Term Gallery logo

Meanings of retrunyir in Catalan

Portuguese
ressoar
English
resound
Spanish
hacer ruido

Tocar.

resound
Synonyms
Examples for "tocar"
Examples for "tocar"
1
Els dos trets de l'arma d'en Rudy el van tocar al pit.
Corbs
2
Després d'acostar-se-li, Roran li va tocar l'espatlla i, junts, se n'anaren discretament.
Eldest
3
La música va canviar i en Charlie va tocar l'espatlla de l'Edward.
A trenc d'alba
4
Les campanes de l'Església Nova, davant meu, van començar a tocar l'hora.
La noia de la perla
5
Una de les campanes de l'Església Nova va començar a tocar l'hora.
La noia de la perla
1
La veu estrident i exasperant de l'agent D'Intino va ressonar al passadís.
Sol de maig
2
I a la fulla va ressonar una veu freda com a resposta:
Els fills d'en Hurin
3
La paraula va ressonar com un cop de tambor a l'àmplia sala:
La rosa entre els llops
4
En la seva ment endurida van ressonar paraules d'amor, rialles, expressions d'afecte.
La remor del cargol de mar
5
Però de seguida la veu de Catina va ressonar a la cambra:
La consciència de Zeno
Usage of retrunyir in Catalan
1
En lloc d'això, poc després de l'alba, van retrunyir les primeres canonades.
El crit de la terra
2
Les paraules van retrunyir a les parets de pedra de l'àmplia sala.
L'església del mar
3
Al cap d'un segon, la cambra va retrunyir amb un baluern eixordador.
Eragon
4
Però l'exclamació de la Montse va retrunyir sorda per tota la sala.
Independència d’interessos
5
Una única bala va esquinçar l'aire i va retrunyir en la foscor.
El psicoanalista
6
El cant d'Els segadors va fer retrunyir la plaça amb forts aplaudiments.
El Vallenc
7
Els passos accelerats del majordom van retrunyir en les lloses del camí.
Et donaré la terra
8
Un altre cop, la seva veu va retrunyir per sobre el rebombori.
Fortalesa digital
9
El bram va retrunyir per turons i dotades, i el va sorprendre.
La mà de Fàtima
10
Però uns segons més tard els aplaudiments van retrunyir dins la sala.
L'home que perseguia la seva ombra
11
I el so dels corns no cessà de retrunyir a les muntanyes.
El Senyor dels Anells
12
Va retrunyir com si un núvol ple de llamps acabés de rebentar.
Hipnofòbia
13
De sobte, la veu del pare va retrunyir al pis de sobre.
El domador de lleons
14
Esteve no la va encertar i la corda va retrunyir en caure.
L'església del mar
15
La riallada que aquesta pregunta li arrancà va retrunyir per tota l'estança.
Les mil i una nits
16
La riallada que va deixar anar va fer retrunyir tot el cotxe.
Un gir decisiu
About this term
More collocations
Translations for retrunyir
Portuguese
ressoarsoar
Retrunyir through the time
Retrunyir across language varieties
Catalonia
Common