Term Gallery logo

Meanings of revocar in Catalan

Portuguese
rescindir
English
countermand
Spanish
rescindir

Deixar sense validesa un acte administratiu.

countermand
Synonyms
Examples for "anul·lar"
Examples for "anul·lar"
1
I el mitjà, lògicament, no hauria d'anul·lar mai de la vida l'objectiu.
L'economia del bé comú
2
En aquell moment es va anul·lar en mi l'esma d'escatir aquella diferència.
El nom de la rosa
3
Li van anul·lar l'encàrrec d'un mural quan en Derwatt ja l'havia acabat.
La fossa de Ripley
4
No tinc la més mínima voluntat d'anul·lar el matrimoni ni de divorciar-me.
La caiguda dels gegants
5
Si la previsió empitjora, es valorarà la possibilitat d'anul·lar el Transport Escolar.
Bondia Andorra
1
Com que no saps què vol dir secret, t'hauré de destituir d'alcalde.
Les veus del Pamano
2
Miri, d'entrada no ha de destituir cap membre de la secretaria tècnica.
Espècies protegides
3
Les primeres ordres es van limitar a destituir tot el Consell Executiu.
El Periódico
4
Per aquest motiu, la junta ha decidit destituir al tècnic Leo López.
Ebre Digital
5
També el van destituir del càrrec de vicepresident de recerca i desenvolupament.
Steve Jobs
Usage of revocar in Catalan
1
La persona demandant d'eutanàsia podria revocar la seva sol·licitud en qualsevol moment.
VilaWeb
2
També es podrà revocar a proposta raonada del consell escolar del centre.
Diari la veu
3
Al següent ple, es va revocar l'acord de ple de consulta ciutadana.
Diari de Girona
4
Hauran passat molts anys abans que el TEDH pugui revocar aquesta sentència.
La República
5
El 27-S es va subscriure un compromís que no es pot revocar.
VilaWeb
6
El Pròxim Orient sembla voler revocar el dibuix fronterer de la descolonització.
Diari de Girona
7
L'objectiu seria revocar la inhabilitació per a exercir càrrecs públics que encara l'afecta.
VilaWeb
8
El seu discurs fou molt aplaudit i l'assemblea va revocar la decisió anterior.
Summerhill
9
Encara sóc a temps d'anar al jutjat i revocar la meva decisió anterior.
Els hereus de la terra
10
Li podien revocar immediatament només en el cas que Suècia entrés en guerra.
Profunditats
11
En 1442 les va recuperar però poc després es va revocar la restitució.
VilaWeb
12
El Suprem va revocar aquesta compensació i va conduir Llanera a la liquidació.
Diari la veu
13
Després de l'acte de votar ha d'existir la possibilitat de revocar.
Regió7
14
La fórmula, asseguren, no deixa escletxes perquè els nets puguin revocar la decisió.
El Periódico
15
Németh semblava un home a qui acabaven de revocar la sentència de mort.
El llindar de l'eternitat
16
Però ja us adoneu que no puc pas revocar les ordres establertes, oi?
L’any de la pesta
About this term
More collocations
Translations for revocar
Revocar through the time
Revocar across language varieties
Catalonia
Common