Term Gallery logo

Meanings of ritme in Catalan

Portuguese
passo
English
rate
Spanish
marcha

Pas.

rate
Portuguese
velocidade
English
rate
Spanish
índice

Velocitat.

rate
Portuguese
ritmo
English
musical rhythm
Spanish
ritmo

Compàs.

musical rhythm
Synonyms
Examples for "compàs"
Examples for "compàs"
1
Ara, de nit, l'insomni de Homer seguia el compàs d'una música nova.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
2
Sembla que ara el creixement de l'independentisme està en un compàs d'espera.
La República
3
Quan va tenir l'accident va perdre el compàs i es va atabalar
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
Aquell any, la situació donava encara més la sensació de compàs d'espera.
Episodis d’història de Catalunya
5
Sense perdre un sol compàs de la seva tonada, Halleck va interposar:
Duna
1
En el seu nou accent sent la cadència d'un cos que s'esmuny.
El sol també és una estrella
2
Entre els canyars alenes la cadència d'una brisaina que t'amanyaga la pell.
Diari la veu
3
Ell no es mogué, ni s'alterà la cadència del seu respirar profund.
Remei d'amor
4
Diferent cadència, és clar, però que també permet combinar-ho amb caminades puntuals.
El Periódico
5
Vaig saber que era greu, per la cadència entre trucada i trucada.
Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
Usage of ritme in Catalan
1
El ritme d'actuacions s'ha anat accelerant a mesura que avança el calendari.
El Vallenc
2
Ara el ritme d'en Seth va vacil·lar, la meva fúria l'havia sobresaltat.
A trenc d'alba
3
Mentre t'escric, el cabell d'Adalgisa acompanya el ritme suau de la ventada.
Onades sobre una roca deserta
4
En Carles s'entrenava als matins amb l'equip a un ritme aparentment normal.
PUYOL. La biografia
5
L'alè se m'entretalla i panteixo al ritme que marca el seu dit.
Cinquanta ombres alliberades
6
Amb un ritme pausat, aturant-se a cada frase, Obama va continuar dient:
El llindar de l'eternitat
7
L'aigua freda va i ve recorrent-li l'esquena, al ritme de les onades.
Persona
8
Les mirades anaven d'un quadre a l'altre a un ritme de pèndol.
Operació viaducte
9
Altres estudiants es podien permetre el luxe d'estudiar a un ritme pausat.
El nom del vent
10
No tenia ritme d'anar fort i la gent m'ha començat a passar.
Bondia Andorra
11
Es va haver d'espavilar per mantenir el ritme d'ella pujant les escales.
Nèmesi
12
El ritme regular de l'arcada -pilar ,arc ,pilar -liproduïa molta satisfacció.
Els pilars de la terra
13
Les dues sabates queien, ara l'una ara l'altra, amb un ritme desparellat.
La vida amarga
14
L'oferta de lleure i cultura comença a bullir a ritme de l'estiu.
Diari d'Andorra
15
L'estil més genuí que hem tingut va néixer com un ritme d'importació.
El Periódico
16
Chester i Risto s'acomiaden aquest diumenge a ritme de 'La La Land'.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for ritme
Ritme through the time
Ritme across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common