TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
saber
English
cognize
Spanish
saber
Conèixer.
conèixer
entendre
estar al corrent
tenir coneixement
tenir idea
tenir notícia
English
cognize
English
initiation
Spanish
sapiencia
Coneixement.
coneixement
ciència
saviesa
sapiència
English
initiation
coneixement
ciència
saviesa
sapiència
1
L'escolta d'un mateix és essencial per a progressar en el
coneixement
personal.
2
Les ciutats del futur haurien d'aspirar a esdevenir nodes d'innovació i
coneixement
.
3
Impressionat pel volum d'aquell tresor de
coneixement
que sostenia, Eragon va dir:
4
Aquest equilibri entre l'egoisme i l'altruisme s'assoleix amb el
coneixement
d'un mateix.
5
Era a efectes que el
coneixement
divorciat de l'acció mena a l'esterilitat.
1
Senzillament són coses que no entren en l'àmbit d'actuació de la
ciència
.
2
Aquests elements són les unitats que la
ciència
de l'herència ha d'investigar.
3
Són el Tigris i l'Eufrates dels que brolla l'arbre de la
ciència
.
4
La conjugació perfecta entre l'art i la
ciència
que tant apassionava l'aragonès.
5
Així podia generalitzar, i -alhora -emprarla
ciència
com a sinònim d'art.
1
El seu perfum, l'apassionament i la
saviesa
amb què es donava, l'estabornien.
2
La màgia d'una obra no pertany a la
saviesa
,
només a l'autor.
3
D'aquesta manera, la
saviesa
i les emocions positives poden créixer de bracet.
4
El seu encoratjament i la seva
saviesa
impregnen cada pàgina d'aquest llibre.
5
La tossuderia del mul és un exemple de
saviesa
per a l'home.
1
Amb tot, en dir això, ell es creia posseït d'una certa
sapiència
.
2
Et faria res de donar-nos ara mateix alguns exemples de tanta
sapiència
?
3
La natura, amb tota la seva
sapiència
,
no dona treva, ni pròrrogues.
4
El vostre pare restà una estona silenciós, admirat de tanta virtuositat i
sapiència
.
5
I he pensat la força que podria irradiar aquesta
sapiència
antiga.
Portuguese
cognição
English
cognition
Spanish
cognición
Cognició.
cognició
noesi
English
cognition
Portuguese
conhecer
English
know
Spanish
sentir
Sentir.
sentir
English
know
1
És evident que les criatures d'ara
saben
més coses que les d'abans.
2
A veure, són uns malparits, però diria que en
saben
,
d'això d'investigar.
3
Era d'aquells homes que
saben
fer de tot -ambl'excepció de l'electrònica-
4
La majoria d'ells no
saben
ni què carai és Societat Civil Catalana.
5
La resta, ja ho
saben
:
la millor sèrie d'acció dels últims anys.
6
I assegura: 'Només els arquitectes sensibles
saben
integrar l'edifici en el lloc.
7
I si els nens
saben
d'alguna cosa és de joc i d'emocions.
8
Naturalment que ho
saben
,
que l'Emil s'ha declarat definitivament fora de joc.
9
I ja
saben
que l'única pàtria d'un home decent és la infància.
10
Si no
saben
d'on vénen les criatures seria hora que se n'assabentessin.
11
L'esclat d'energia positiva que tan bé
saben
transmetre els CEO més eficaços.
12
L'únic que
saben
és quina és la mitjana dels últims setze anys.
13
Sembla que la mare i l'Ivan ho
saben
tot sobre l'afer Lewinsky.
14
Què
saben
de la cultura obrera i popular d'ara al Baix Llobregat?
15
Ni ells
saben
encara què diantre va passar a l'estadi Olímpic italià.
16
Però només els actors
saben
plorar d'improvís, quan algú els ho demana.
saben
saber
· ·
saber millor
conèixer saber
saber greu
saber coses
saber de memòria
Portuguese
saber
entender
conhecer
cognição
compreensão
noção
conhecimento
experimentar
English
cognize
know
cognise
initiation
knowledgeability
knowledgeableness
cognition
noesis
knowledge
experience
live
Spanish
saber
conocer
sapiencia
sabiduría
cognición
conocimiento
noesis
sentir