Term Gallery logo

Meanings of semblar in Catalan

Portuguese
combinar
English
fit
Spanish
corresponder

Coincidir.

fit
English
feel
Spanish
parecer

Notar.

feel
Synonyms
Examples for "coincidir"
Examples for "coincidir"
1
El darrer lament d'en Ventura va coincidir amb l'abandó de la Beatriu.
La pell de la revolta
2
Les seves mirades van coincidir i van quedar fixes l'una en l'altra.
La mà de Fàtima
3
Al costat d'aquest fet, les dues van coincidir a rebutjar qualsevol violència.
Diari d'Andorra
4
En això no va coincidir amb l'opinió d'un partit que funcionava assembleàriament.
Diari d'Andorra
5
Ja ha tingut l'oportunitat de coincidir amb l'entrenador o els seus companys?
València Extra
1
M'envoltà amb el braç i em repetí el petó d'anit; vaig correspondre.
I demà què, senyora Pobert?
2
És un càrrec que ha de correspondre a uns criteris d'imparcialitat absoluta.
VilaWeb
3
És curiosa la diversitat de l'atzar que va correspondre a aquests missatgers.
El crepuscle dels Déus i altres històries
4
Vaig correspondre al seu gest i em vaig adreçar a la Clara:
La substància del mal
5
Va ser tan gran l'ovació, que Gerard va correspondre aplaudint la grada.
El Periódico
1
La resposta al meu parèixer és d'una ximplesa entenedora per un babau.
Nosaltres la veu
2
Els valencians tenim un caràcter, a pesar del que puga parèixer, lluitador.
Diari la veu
3
Cal actuar amb prudència i no fer res que puga parèixer estrany.
L'escola secreta
4
Durant hores la vaig repetir de tan estranya que em va parèixer.
La meitat de l'ànima
5
A una hi havia un xicot que em va parèixer que s'hi assemblava.
Estudi en lila
1
Res no tornarà a ser igual a la Festa Major de Puigcerdà.
Regió7
2
Per què no podia ser igual a Santa Maria de Montserrat?
Les torres del cel
3
El propòsit d'esmena cap a nosaltres, naturalment, també va ser igual a zero.
La República
4
No és , potser, una temeritat i una mostra d'arrogància desitjar ser igual a Ell?
Ambaixador a la cort del Gran Mogol
5
Per què no havia de ser igual a París?
L'home que mirava passar els trens
Portuguese
parecer
English
sound
Spanish
parecer

Sonar.

sound
Portuguese
assemelhar
English
look like
Spanish
asemejar

Assemblar-se.

look like
Usage of semblar in Catalan
1
Va semblar que la Marie havia millorat des de l'arribada d'en Samuel.
Dispara, jo ja sóc mort
2
El pacient va semblar recuperar l'alè per afegir amb un aire d'amargura:
El psicoanalista
3
Feia tant de temps d'allò, que li va semblar d'una altra dimensió.
Concert en Sol Major
4
L'Aimee va semblar raonablement satisfeta i va indicar que ens n'havíem d'anar.
Els turmentats
5
Quan va despuntar l'alba, em va semblar que n'havia tret l'aigua clara.
Història del nou cognom
6
Per un moment va semblar que en Jace, d'aparença tranquil-la, hagués d'explotar.
Ciutat de vidre
7
Per això, la pregunta següent de l'Emily li va semblar totalment absurda:
Una veritat delicada
8
A partir d'aquest moment, l'herba del prat li va semblar sense gust.
Tot contes
9
L'observació d'aquests enormes aeròdroms fa semblar com si el món s'hagués empetitit.
Notes per a Sílvia
10
N'hi havia un d'enorme que li va semblar que se'l mirava rient.
Memòria de sang
11
Al cap d'un moment, va semblar que se n'havia fet una idea.
Els pilars de la terra
12
Va semblar que l'home no l'havia sentit, perquè seguia esquinçant-li la roba.
Ningú no ho ha sentit
13
Després, el primer raig va fustigar l'aire i va semblar electritzar l'atmosfera.
La cançó dels maorís
14
Quan va ser a l'aigua, va semblar que totes les forces l'abandonaven.
Joc de trons
15
L'esforç per semblar normal l'havia deixat esgotada i es va haver d'estirar.
L’hivern del món
16
El senyor de Norpois va semblar per un moment que intentava recordar-se'n:
A l’ombra de les noies en flor
About this term
More collocations
Translations for semblar
Semblar through the time
Semblar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common
Balearic Islands
Less common