TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
semblar
in Catalan
Portuguese
combinar
English
fit
Spanish
corresponder
Back to the meaning
Coincidir.
coincidir
correspondre
parèixer
ser igual a
English
fit
English
feel
Spanish
parecer
Back to the meaning
Notar.
notar
representar
figurar
aparentar
English
feel
Synonyms
Examples for "
notar
"
notar
representar
figurar
aparentar
Examples for "
notar
"
1
Estàvem prou a prop per
notar
la humitat de l'alè de l'altre.
2
L'Erlendur es va sobresaltar en
notar
la desesperació d'aquella veu tan feble.
3
Vaig provar l'aixeta de sobre l'aigüera, i vaig
notar
que també funcionava.
4
Al cap d'un moment va
notar
que la llengua d'ella li responia.
5
El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va
notar
.
1
Adonar-se d'aquest fet va
representar
per a molta gent l'inici del desencant.
2
Per tot plegat, l'Eric estava disposat a
representar
el paper d'orgullós progenitor.
3
Açò pot
representar
una enorme disminució del nombre total d'éssers vius utilitzats.
4
La transmissió de la informació es pot
representar
de forma ben senzilla:
5
A més, l'Animal Escola de Teatre va
representar
l'obra Oh, la guerra.
1
Suposo que ja t'ho devies
figurar
,
per la conversa que vam tenir.
2
A més, en un sobre gran haurà de
figurar
el text Concurs.
3
Es va
figurar
un xiquet que va fixar els ulls en l'horitzó.
4
Entre ells hi han de
figurar
forçosament Alemannya i els Estats Units.
5
Des d'avui, al web municipal ja
figura
com a regidora de l'oposició.
1
En Jordi acosta una cadira i s'asseu davant d'elles mirant
d'
aparentar
serenitat.
2
Barrejats els uns amb els altres, mirant
d'
aparentar
que no es reconeixien.
3
No toquis això -vadir en Josn, mirant
d'
aparentar
naturalitat- ,eldesafinaràs.
4
Hi ha en tot plegat molta òpera, molt
aparentar
,
molta projecció personal.
5
En Salgado va parlar amb ell uns dos minuts, intentant
aparentar
normalitat.
Portuguese
parecer
English
sound
Spanish
parecer
Back to the meaning
Sonar.
sonar
fer fila
English
sound
Portuguese
assemelhar
English
look like
Spanish
asemejar
Back to the meaning
Assemblar-se.
assemblar-se
English
look like
Usage of
semblar
in Catalan
1
Va
semblar
que la Marie havia millorat des de l'arribada d'en Samuel.
2
El pacient va
semblar
recuperar l'alè per afegir amb un aire d'amargura:
3
Feia tant de temps d'allò, que li va
semblar
d'una altra dimensió.
4
L'Aimee va
semblar
raonablement satisfeta i va indicar que ens n'havíem d'anar.
5
Quan va despuntar l'alba, em va
semblar
que n'havia tret l'aigua clara.
6
Per un moment va
semblar
que en Jace, d'aparença tranquil-la, hagués d'explotar.
7
Per això, la pregunta següent de l'Emily li va
semblar
totalment absurda:
8
A partir d'aquest moment, l'herba del prat li va
semblar
sense gust.
9
L'observació d'aquests enormes aeròdroms fa
semblar
com si el món s'hagués empetitit.
10
N'hi havia un d'enorme que li va
semblar
que se'l mirava rient.
11
Al cap d'un moment, va
semblar
que se n'havia fet una idea.
12
Va
semblar
que l'home no l'havia sentit, perquè seguia esquinçant-li la roba.
13
Després, el primer raig va fustigar l'aire i va
semblar
electritzar l'atmosfera.
14
Quan va ser a l'aigua, va
semblar
que totes les forces l'abandonaven.
15
L'esforç per
semblar
normal l'havia deixat esgotada i es va haver d'estirar.
16
El senyor de Norpois va
semblar
per un moment que intentava recordar-se'n:
Other examples for "semblar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
semblar
Verb
Frequent collocations
semblar estrany
semblar sorprès
intentar semblar
semblar natural
semblar impossible
More collocations
Translations for
semblar
Portuguese
combinar
parecer
assemelhar
English
fit
appear
jibe
gibe
match
check
agree
tally
look
correspond
seem
feel
sound
look like
Spanish
corresponder
coincidir
parecer
sonar
asemejar
Semblar
through the time
Semblar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common
Balearic Islands
Less common