Term Gallery logo

Meanings of semblar (semblaves) in Catalan

Portuguese
combinar
English
fit
Spanish
corresponder

Coincidir.

        fit
        English
        feel
        Spanish
        parecer

        Notar.

              feel
              Synonyms
              Examples for "coincidir"
              Examples for "coincidir"
              1
              El darrer lament d'en Ventura va coincidir amb l'abandó de la Beatriu.
              La pell de la revolta
              2
              Les seves mirades van coincidir i van quedar fixes l'una en l'altra.
              La mà de Fàtima
              3
              Al costat d'aquest fet, les dues van coincidir a rebutjar qualsevol violència.
              Diari d'Andorra
              4
              En això no va coincidir amb l'opinió d'un partit que funcionava assembleàriament.
              Diari d'Andorra
              5
              Ja ha tingut l'oportunitat de coincidir amb l'entrenador o els seus companys?
              València Extra
              1
              M'envoltà amb el braç i em repetí el petó d'anit; vaig correspondre.
              I demà què, senyora Pobert?
              2
              És un càrrec que ha de correspondre a uns criteris d'imparcialitat absoluta.
              VilaWeb
              3
              És curiosa la diversitat de l'atzar que va correspondre a aquests missatgers.
              El crepuscle dels Déus i altres històries
              4
              Vaig correspondre al seu gest i em vaig adreçar a la Clara:
              La substància del mal
              5
              Va ser tan gran l'ovació, que Gerard va correspondre aplaudint la grada.
              El Periódico
              1
              La resposta al meu parèixer és d'una ximplesa entenedora per un babau.
              Nosaltres la veu
              2
              Els valencians tenim un caràcter, a pesar del que puga parèixer, lluitador.
              Diari la veu
              3
              Cal actuar amb prudència i no fer res que puga parèixer estrany.
              L'escola secreta
              4
              Durant hores la vaig repetir de tan estranya que em va parèixer.
              La meitat de l'ànima
              5
              A una hi havia un xicot que em va parèixer que s'hi assemblava.
              Estudi en lila
              1
              Res no tornarà a ser igual a la Festa Major de Puigcerdà.
              Regió7
              2
              Per què no podia ser igual a Santa Maria de Montserrat?
              Les torres del cel
              3
              El propòsit d'esmena cap a nosaltres, naturalment, també va ser igual a zero.
              La República
              4
              No és , potser, una temeritat i una mostra d'arrogància desitjar ser igual a Ell?
              Ambaixador a la cort del Gran Mogol
              5
              Per què no havia de ser igual a París?
              L'home que mirava passar els trens
              Portuguese
              parecer
              English
              sound
              Spanish
              parecer

              Sonar.

                    sound
                    Portuguese
                    assemelhar
                    English
                    look like
                    Spanish
                    asemejar

                    Assemblar-se.

                          look like
                          Usage of semblaves in Catalan
                          1
                          I fa un moment, amb una sola mirada seva, semblaves totalment trastornada.
                          La cançó dels maorís
                          2
                          Ja em semblava a mi que no eres tan desgraciat com semblaves.
                          Per qui toquen les campanes
                          3
                          Els vaig explicar que semblaves una model i que havies viscut a l'estranger.
                          Els somnis dels animals
                          4
                          A veure, semblaves un gripau, un facoquer, un llimac o què?
                          La cinquena onada
                          5
                          Per dir-te la veritat, semblaves un infant innocent i adorable, estaves commovedora".
                          La nina de Pequín
                          6
                          No duies les trenes i semblaves una dona de debò.
                          Jo confesso
                          7
                          Així és, i això semblaves, llop estepari, quan et vaig veure per primera vegada.
                          El llop estepari
                          8
                          Segons com, semblaves tu, quan fas un dels teus discursos.
                          Abans-d’ahir
                          9
                          Tu, en canvi, tu semblaves sentir-te millor en la carícia que en la interlocució.
                          Dimonis íntims
                          10
                          Sempre era un moment fascinant: et senties cridar, et senties enfadat; semblaves sonat, paranoic.
                          El mon groc
                          11
                          Bé, potser no "et feies un home", però ho semblaves, pensà la noia.
                          D’ofici, perdiguer
                          12
                          No semblaves pas escorregut; més aviat al contrari, eufòric.
                          Incerta glòria
                          13
                          Al final, quan ho vaig aconseguir, tu semblaves decebut.
                          La insostenible lleugeresa del ser
                          14
                          Que semblaves un porc que havia après a caminar només amb les potes de darrere?
                          Harry Potter i l'orde del Fènix
                          15
                          De vegades te les ficaves a la boca i semblaves orgullosa del que havies fet.
                          El Foc
                          16
                          No tenies ni cabell, ni bigoti, ni celles, i per això semblaves un nadó vell.
                          Les set aromes del món
                          About this term
                          Translations for semblaves
                          Semblaves through the time
                          Semblaves across language varieties
                          Catalonia
                          Common