Term Gallery logo

Meanings of serrar in Catalan

Portuguese
estreitar
English
tighten
Spanish
tensar

Tibar.

        tighten
        Portuguese
        serrar
        English
        saw

        Xerracar.

              saw

              Tallar.

                    Estrènyer.

                          Usage of serrar in Catalan
                          1
                          La boca d'en Ratz es va serrar, reduïda a una sola línia.
                          Neuromàntic
                          2
                          Va serrar les dents, va mirar aquelles dues dones i va dir:
                          L'home que perseguia la seva ombra
                          3
                          Ella va serrar les dents, intentant mantenir l'atenció concentrada només en l'Edward.
                          Eclipsi
                          4
                          Vaig haver de serrar les dents per amagar el dolor de l'estrebada.
                          El secret del meu turbant
                          5
                          Algun aparell que pogués serrar fàcilment els mateixos materials que acaba d'esmentar.
                          Matar el meu pare
                          6
                          Les barres se'm van serrar, però vaig poder aguantar el cap dret.
                          La noia de la perla
                          7
                          Així que va serrar les dents i se'n va arrencar un floc.
                          Cap als mars de la llibertat
                          8
                          L'Alícia va serrar els llavis, com una criatura que fa el petarrell.
                          El Laberint dels Esperits
                          9
                          L'Alícia va serrar els llavis amb ràbia, però es va mantenir callada.
                          El Laberint dels Esperits
                          10
                          En Quirze pare va serrar els llavis com per fer un xiulet:
                          Pa Negre
                          11
                          En Joona va serrar les dents i es va forçar a mirar.
                          La vident
                          12
                          Va serrar les dents i els artells se li van posar blancs.
                          La música del silenci
                          13
                          Va començar a tremolar i va serrar les dents, tot provant d'aturar-ho.
                          La vall dels cavalls
                          14
                          En Sebastian va serrar les dents i es va estar de respondre.
                          Crims duplicats
                          15
                          En Cary va serrar les dents i va mirar per la finestra.
                          Lligada a tu
                          16
                          Myers va mirar a una altra banda i va serrar les dents.
                          Catedral
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for serrar
                          English
                          tightensaw
                          Serrar through the time
                          Serrar across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Common