Term Gallery logo

Meanings of serrar (serrava) in Catalan

Portuguese
estreitar
English
tighten
Spanish
tensar

Tibar.

tighten
Portuguese
serrar
English
saw

Xerracar.

saw
Synonyms
Examples for "xerracar"
Examples for "xerracar"
1
Després agafà del cobert la serra gran amb el mànec en forma d'arc i començà a xerracar el cabiró vertical de la sala d'estar.
Sirenes al golf

Tallar.

Estrènyer.

Usage of serrava in Catalan
1
Va veure que Brunetti serrava els llavis i va afegir- :Tantés.
Contactes a les altes esferes
2
En Montalbano va sentir com se li serrava la boca de l'estómac.
El joc dels miralls
3
Jo tancava els ulls i serrava les dents esperant que em passés.
Tòquio blues (Norwegian wood)
4
Lenina sentí com serrava les dents, gairebé imperceptiblement, però de manera aterrida.
Un món feliç
5
No vaig sentir res; diria que el senyor Ashok serrava les dents.
Tigre blanc
6
La seva veu, com la de la Mireia, em serrava el cap.
Un home cau
7
Volia tornar a casa seva i la paüra li serrava el pas.
Ànimes atuïdes
8
I algun serrava les barres, mirant amb ràbia la gent, les creus.
Cavalls cap a la fosca
9
Des de la seva posició serrava les dents a cada mostra de gratitud.
Les torres del cel
10
Se serrava com una boja contra ell, es posava de puntetes per besar-lo.
La dona dels ulls de pluja
11
Brewer, que havia sentit el que havia dit Gently, serrava fortament els llavis.
Un assassinat, noi
12
Va avançar cap a en Fermour mentre serrava el puny que tenia sa.
Viatge sense final
13
Tot just es podia contenir i serrava les dents amb una ràbia creixent.
Batudes a la ciutat
14
Mentre serrava, Tom escoltava per si sentia que algú altre entrava al pis.
El noi que va seguir Ripley
15
Va tornar a tancar, no ho podia resistir, un puny li serrava l'estómac.
El gos de terracota
16
I tancava els punys i els ulls i serrava les dents.
Un febrer a la pell
About this term
More collocations
Translations for serrava
English
tightensaw
Serrava through the time
Serrava across language varieties
Catalonia
Common