TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
пауза
Portuguese
pausa
English
rest
Spanish
silencio
Terme musical.
nota
terme musical
notació musical
English
rest
Portuguese
quietude
English
quietude
Spanish
silencio
Quietud.
quietud
mutisme
mudesa
callament
English
quietude
nota
1
Per tant, em va sorprendre molt el text literal d'aquesta
nota
tècnica.
2
La
nota
del principi, breu i escrita a mà, deia el següent:
3
Vaig obtenir una
nota
mitjana alta, per contrast amb la resta d'estudiants
4
Masferrer veu que ha d'optar entre la
nota
i el suport d'ella.
5
L'Anne
nota
els ulls d'en Rasbach damunt d'ells, observant-los mentre se'n van.
Russian
тишина
Portuguese
silêncio
English
source of silence
Spanish
silencio
so
English
source of silence
Pau.
pau
calma
tranquil·litat
assossec
1
L'Andorra que vota i l'Andorra que viu en
silenci
o és silenciada.
2
L'esplanada de l'estació, en marxar el tren, s'omplia amb un
silenci
espès.
3
També s'hi passejava molta menys gent, tot era
silenci
,
s'hi respirava por.
4
L'Elishama va alçar les mans per imposar
silenci
,
i va continuar llegint:
5
Gifford i Ishi es miraren l'un a l'altre en
silenci
i somrigueren.
6
Prou estona, en tot cas, perquè m'envaís el
silenci
de l'habitació d'hotel.
7
Vaig remugar enmig del
silenci
de l'habitació i vaig respondre a l'Angie.
8
Patia pel seu senyor pare, i el
silenci
ominós d'aquest l'omplia d'incertesa.
9
El
silenci
vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
10
En l'aire sura un
silenci
expectant, la calma d'abans de la tempesta.
11
Aleshores, la mare parà orella al
silenci
regnant i mussità a l'Andrei:
12
Enmig d'aquell
silenci
sobtat, la Katherine se sentia els batecs del cor.
13
Es queden en
silenci
l'un davant de l'altre palplantats durant una estona.
14
Es fa
silenci
i després l'Axel sent com en Pontus Salman diu:
15
Seguidament s'ha fet un minut de
silenci
i s'ha cantat Els Segadors.
16
Jean s'havia aixecat i havia anat en
silenci
a l'habitació dels nens.
silenci
·
minut de silenci
quedar en silenci
llarg silenci
silenci absolut
trencar el silenci
Russian
пауза
музыкальная пауза
тишина
Portuguese
pausa
quietude
paz
silêncio
English
rest
quietude
tranquillity
quietness
tranquility
source of silence
silence
quiet
Spanish
silencio
pausa
pausa musical
tranquilidad