Term Gallery logo

Meanings of sobrepassar (sobrepassen) in Catalan

Portuguese
superar
English
outperform
Spanish
superar

Superar.

outperform
Portuguese
exceler
English
excel
Spanish
sobresalir

Sobresortir.

excel
Portuguese
transcender
English
exceed
Spanish
exceder

Transcendir.

exceed
Synonyms
Examples for "transcendir"
Examples for "transcendir"
1
L'avís i la denúncia de l'exmarit L'alerta no va tardar en transcendir.
Catalunya Diari
2
En transcendir la llista d'aquests negocis, les reaccions no s'han fet esperar.
Noudiari
3
Creus que s'ha de transcendir el descontentament per visualitzar altres horitzons possibles?
El Crític
4
Ahir va transcendir que el València demana 25 milions d'euros pel germà.
València Extra
5
Fa temps que la violència dels dos bàndols va transcendir les paraules.
El Periódico
Usage of sobrepassen in Catalan
1
Els que no sobrepassen els sis quilòmetres per hora són considerats joguines.
Diari de Girona
2
Els nostres pescadors en veuen freqüentment alguns que sobrepassen el metre vuitanta.
Vint mil llegües de viatge submarí
3
En Balears s'espera que se sobrepassen els 35ºC, sobretot en l'interior de Mallorca.
LoClar
4
Es sobrepassen més de 35 dies, durant hores, els límits saludables!
Nació Digital
5
Preguntes que col·lapsen i sobrepassen cadascuna de les meves habilitats diàries.
Els nens de l'Elisa
6
Tot i això, el poder i la influència del Consorci sobrepassen aquesta definició.
El Crític
7
Així també sabrem si sobrepassen les 84 hores setmanals o no.
Diari d'Andorra
8
Algunes d'aquestes guerres africanes sobrepassen l'horror de tot el que et puguis imaginar.
La fam del món explicada al meu fill
9
Les discrepàncies relatives a aquesta mesura sobrepassen les línies entre els dos partits.
El Periódico
10
Últimament escoltem atònits notícies que sobrepassen els límits de la lògica.
Diari la veu
11
És a dir aquells que no sobrepassen amb escreix el límit.
Diari de Girona
12
Els efectes d'aquestes febres sobrepassen els meus coneixements de curació.
Els fills de l’Atlàntida
13
Deu ser que els meus instints naturals d'adolescent em sobrepassen.
Eclipsi
14
Aquestes xifres sobrepassen els bombardejos nord-americans en altres països com Líbia o el Iemen.
El Periódico
15
Advertir, i escridassar si s'escau, els ocupants dels iots i barques que les sobrepassen.
Diari d'Andorra
16
Hi ha línies vermelles, de veritat, que si se sobrepassen han de tenir conseqüències.
La República
About this term
More collocations
Translations for sobrepassen
Sobrepassen through the time
Sobrepassen across language varieties
Catalonia
Common