We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of tàlem in Catalan
Portuguese
tálamo English
receptacle Synonyms
Examples for "receptacle"
Examples for "receptacle"
1
L'altre esdevenia un llast, un receptacle pacient dels somnis que ella segregava.
2
L'espai del mig l'ocupava un receptacle d'acer prou gran per encabir-hi un cotxe.
3
Aquest receptacle no tenia aigua a dintre i el fons era cobert d'ous.
4
Amb molta traça, aviat el col·locà en el seu receptacle adequat.
5
D'aquests, dos s'encarregaran de supervisar el recompte de vots dipositats a cada receptacle.
Usage of tàlem in Catalan
1
No complir els vots fets al tàlem és propi d'un cavaller dolent.
2
Al tàlem, un punt del mesencèfal, es processa aquesta informació; sentim dolor.
3
La relíquia és portada sota tàlem per les màximes autoritats eclesiàstiques presents.
4
Apunyala el traïdor Domènec d'Aquis, tenyeix de sang els llençols del tàlem.
5
Però l'Èton s'havia quedat al nostre tàlem nupcial, somiant-me a mi.
6
Ací els déus fan de tàlem o fita en el camí dels dies.
7
Va respirar fondo i va mirar en la direcció que indicava el tàlem.
8
Ja en la intimitat del tàlem, la parella comtal conversava tranquil·lament.
9
El que uní el tàlem, ben bé el mateix tàlem el pogué desfer.
10
Qui controlava el tàlem de la reina tenia el poder.
11
Hi era portada sota tàlem la relíquia del sant.
12
Al costat del tàlem, dues dones es desvivien per alleujar els dolors de la mestressa.
13
Alfons, però, féu vida a Nàpols i pel seu tàlem passaren un ampli ventall de senyores.
14
Cada any, per Corpus, hi ha treballs per a veure qui ha de portar el tàlem.
15
Amb molta solemnitat, s'havia assegut sota del tàlem.
16
El camí passava per sota d'aquest tàlem i el camell d'Ubach obria el pas de la caravana.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for tàlem
Portuguese
Spanish
Tàlem through the time
Tàlem across language varieties
Catalonia
Common