Term Gallery logo

Meanings of tírria in Catalan

Portuguese
aversão
English
dislike
Spanish
desagrado

Desgrat.

dislike
Portuguese
ódio
English
animosity
Spanish
manía

Mania.

animosity
Synonyms
Examples for "mania"
Examples for "mania"
1
Vaig començar a trobar desagradable la seva mania d'haver de sorprendre políticament.
La nena perduda
2
Mirar i no actuar Per superar una mania, ens hi hem d'enfrontar.
El Periódico
3
Quina mania que té molta gent de preguntar innecessàriament l'interlocutor, on és.
La República
4
D'on li venia aquella mania de tocar les coses que eren seves?
Mirall trencat
5
Irritat pel que semblava convertir-se en una mania, Bellet el va apostrofar:
La mesura del món
1
Els sentiments excitats per l'art impur són cinètics: desig o bé repulsió.
Retrat de l’artista adolescent
2
A la cara s'hi veia un sentiment de repulsió pròxim a l'horror.
La dona de trenta anys
3
Quan va deixar-la a terra, ella va adonar-se de l'evident repulsió d'ell.
Una dona difícil
4
Però els ciutadans abriguen contra ells sentiments violents de repulsió i d'odi.
Diari de Girona
5
La mar enfurida fa por i atrau alhora, causa repulsió i sedueix.
Nosaltres la veu
1
Es negaven a discutir i a enfrontar-se, preferien l'animositat insonora, l'afectació d'indiferència.
Ens veurem allà dalt
2
Les del seu sexe, quan no estan d'acord, es tenen molta animositat.
Casa inhòspita
3
El pitjor de tot era que no entenia l'animositat que em dedicava.
Les edats d’or
4
Mai no hi havia hagut cap animositat entre ells fins aquella nit.
Dublinesos
5
Es deixa morir de dolor, sense esma de lluitar, potser sense animositat.
La llibreta groga
Usage of tírria in Catalan
1
Maradona i varis d'altres tenien una tírria enorme a les pilotes medicinals.
Diari d'Andorra
2
En Sebastian li va agafar tírria en el precís instant de veure'l.
Secrets imperfectes
3
Amb aquests antecedents, una certa tírria per Felix estaria més que justificada.
Bondia Andorra
4
Potser per això el govern del PP li ha agafat tanta tírria.
VilaWeb
5
Això és el que va originar la tírria cap a en Tommy.
No em deixis mai
6
La tia Basilissa compartia amb la Simona la tírria per la parenta.
La galeria de les estàtues
7
Potser li passava com a ell i també tothom li tenia tírria.
Altres veus, altres àmbits
8
Jo crec que és per això que té tanta tírria als forasters.
Temps de gebre
9
Però d'aquesta feta la Sanda encara li va tenir més tírria.
Rovelló
10
Bill, hauries de veure la tírria que li tenia tota la família d'Arkhàngelsk.
La nit de Vàlia
11
Si totes les persones són iguals ¿com és que es tenen tanta tírria?
Matar un rossinyol
12
Pep Amagat La tírria contra Espanya és cada volta més gran.
Diari la veu
13
I tu no me tenguis tírria per haver-te embrutat sa banyera.
Estudi en lila
14
Fernando era Savater i la policia li tenia més tírria que al Lute.
El Periódico
15
Cal que li ho digui, Johnny Favorite tenia tírria als negres.
Cor d'àngel
16
Té tírria a la classe dels petits i a tothom que hi vagi.
Matilda
About this term
More collocations
Translations for tírria
Tírria through the time
Tírria across language varieties
Catalonia
Common