TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
terratinent
in Catalan
Russian
собственник земли
Portuguese
terratenente
English
landholder
Spanish
terratenientes
Back to the meaning
f. hisendada
Propietari de hisenda en béns seents, especialment el qui en té molts.
terratinents
hisendat
Related terms
ocupació
English
landholder
Synonyms
Examples for "
terratinents
"
terratinents
hisendat
Examples for "
terratinents
"
1
Igual podria dependre de grans famílies
terratinents
com de l'administració de l'època.
2
I parlar de grans
terratinents
al Brasil és parlar d'una minoria importantíssima.
3
Retty era d'una família de grans
terratinents
i Billett, el vaquer, també.
4
Els arrendataris treballen per una misèria, mentre els
terratinents
no deixen d'engreixar-se.
5
Els monjos eren
terratinents
i posseïen gairebé la totalitat de la vila.
1
Sitjes era filla d'un ric
hisendat
de Cardona que havia estudiat medicina.
2
De fet, jugava amb
l'
hisendat
com el gat amb el ratolí.
3
Potser en Corrière planejava vendre'ls com a grup a un
hisendat
.
4
Cap esclava de la casa de
l'
hisendat
s'hi sentia bé.
5
No obstant això, l'indignat
hisendat
s'hi havia negat: no volia vendre la seva esclava.
Usage of
terratinent
in Catalan
1
Era el
terratinent
més ric d'Espanya i tenia poca experiència al mar.
2
Tot plegat semblava la llar d'un
terratinent
o del fill d'un noble.
3
Macià és una persona absolutament excèntrica, gran
terratinent
a Lleida per matrimoni.
4
La senyora Maudie era filla d'un
terratinent
veí, el doctor Frank Buford.
5
El
terratinent
,
com si tingués cent ulls, el posava immediatament en marxa.
6
Expert en mapes, en cavalls i en horticultura, era un ric
terratinent
.
7
Ell els saludava amb la mà com un
terratinent
als seus arrendataris.
8
Veus, a casa el
terratinent
on hem estat hi havia bona gent.
9
En definitiva: era un
terratinent
com cal... Un veritable
terratinent
de districte.
10
Ens assabentàrem que vivia a Borbotó, que treballava per a un
terratinent
d'allí.
11
Tenia molt clar que, a més de primera ballarina, seria poetessa i
terratinent
.
12
Vaig decidir que jo seria un tal Juan Clarín, fill d'un
terratinent
cubà.
13
I no pas únicament perquè Commason fos el
terratinent
més gran de Neotrantor.
14
Celebraven aquella festa en ocasió de la noça d'un
terratinent
amb una jove.
15
A Elx, un
terratinent
té necessitats de diners, don Manuel Campello.
16
I el
terratinent
que ens fa pagar per permetre'ns de viure.
Other examples for "terratinent"
Grammar, pronunciation and more
About this term
terratinent
Adjective
Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
gran terratinent
bon terratinent
ric terratinent
vell terratinent
família terratinent
More collocations
Translations for
terratinent
Russian
собственник земли
помещик
землевладелец
владелец земельного участка
Portuguese
terratenente
English
landholder
planter
land owner
property owner
plantation owner
landowner
Spanish
terratenientes
hacendado
colono
terrateniente
Terratinent
through the time
Terratinent
across language varieties
Catalonia
Common