TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
terratinents
in Catalan
Russian
собственник земли
Portuguese
terratenente
English
landholder
Spanish
terratenientes
Back to the meaning
f. hisendada
Propietari de hisenda en béns seents, especialment el qui en té molts.
terratinent
hisendat
Related terms
ocupació
English
landholder
Synonyms
Examples for "
terratinent
"
terratinent
hisendat
Examples for "
terratinent
"
1
Era el
terratinent
més ric d'Espanya i tenia poca experiència al mar.
2
Tot plegat semblava la llar d'un
terratinent
o del fill d'un noble.
3
Macià és una persona absolutament excèntrica, gran
terratinent
a Lleida per matrimoni.
4
La senyora Maudie era filla d'un
terratinent
veí, el doctor Frank Buford.
5
El
terratinent
,
com si tingués cent ulls, el posava immediatament en marxa.
1
Sitjes era filla d'un ric
hisendat
de Cardona que havia estudiat medicina.
2
De fet, jugava amb
l'
hisendat
com el gat amb el ratolí.
3
Potser en Corrière planejava vendre'ls com a grup a un
hisendat
.
4
Cap esclava de la casa de
l'
hisendat
s'hi sentia bé.
5
No obstant això, l'indignat
hisendat
s'hi havia negat: no volia vendre la seva esclava.
Usage of
terratinents
in Catalan
1
Igual podria dependre de grans famílies
terratinents
com de l'administració de l'època.
2
I parlar de grans
terratinents
al Brasil és parlar d'una minoria importantíssima.
3
Retty era d'una família de grans
terratinents
i Billett, el vaquer, també.
4
Els arrendataris treballen per una misèria, mentre els
terratinents
no deixen d'engreixar-se.
5
Els monjos eren
terratinents
i posseïen gairebé la totalitat de la vila.
6
No vindrà ni dels advocats, ni dels metges, ni dels rics
terratinents
.
7
I com és que no estem afusellant els aristòcrates, i els
terratinents
?
8
L'ombra dels
terratinents
,
l'ombra dels cacics…plana per damunt de les ideologies.
9
Els
terratinents
d'aquell país no tenien dret a penjar els camperols.
10
La Casa pertany a la família Alonso, una família de
terratinents
.
11
Monges, capellans i
terratinents
així com cristians practicants van ser víctimes d'aquestes milícies.
12
Lluitava contra una empresa que prenia aigua per alimentar terrenys de grans
terratinents
.
13
Això el converteix, ara mateix, en un dels tres majors
terratinents
de Menorca.
14
En definitiva, estan per servir el poble i no tan sols els
terratinents
.
15
No coneixia les maneres de poble, però tenia tota la sagacitat dels
terratinents
.
16
El seu socialisme va ser molt criticat i titllat pels
terratinents
de comunista.
Other examples for "terratinents"
Grammar, pronunciation and more
About this term
terratinents
terratinent
Adjective
Plural
terratinent
Noun
Masculine · Plural
Frequent collocations
grans terratinents
barri dels terratinents
família de terratinents
majoria de terratinents
nobles terratinents
More collocations
Translations for
terratinents
Russian
собственник земли
помещик
землевладелец
владелец земельного участка
Portuguese
terratenente
English
landholder
land owner
landowner
Spanish
terratenientes
terrateniente
Terratinents
through the time
Terratinents
across language varieties
Catalonia
Common