TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
acontecer
English
grow
Spanish
tornar
Canviar.
canviar
convertir-se
English
grow
Portuguese
transmutar
English
transmute
Spanish
transformar
Transformar.
transformar
transmutar
English
transmute
transformar
transmutar
1
Aquesta és la qualitat de l'ésser humà: la capacitat de
transformar
l'inesperat.
2
I que el Consorci es pot
transformar
en l'Administració tributària a Catalunya.
3
La Victoria s'havia tornat a
transformar
en humana, i se'l mirava intensament.
4
L'actuació ha de
transformar
l'espai urbanitzat amb una nova balconada al port.
5
Que les propostes per
transformar
pobles i ciutats s'han de construir col.lectivament.
1
En definitiva, pot
transmutar
el casc de la nau com vulgui.
2
Vaig
transmutar
el comportament d'en Russell en una prova de les seves bones intencions.
3
Vaja, que a finals del XIX el que eren magatzems van
transmutar
en cel·les.
4
El menyspreu d'aquell home es va
transmutar
en ira.
5
Aquella veu humil, però recta, va tenir la virtut de
transmutar
la por en ira.
Portuguese
modificar
English
vary
Spanish
cambiar
Variar.
variar
reformar
alterar
mudar
alterar-se
desfigurar
desfigurar-se
English
vary
1
L'Andros anhelava amb totes les forces
transformar-se
com ells ho havien fet.
2
És per això mateix que aquesta relació amb l'adolescent ha de
transformar-se
.
3
Que una extrema capacitat d'odiar vulgui veritablement
transformar-se
en extrema capacitat d'estimar.
4
Singapur és un territori sobirà capaç de
transformar-se
constantment de manera literal.
5
No sé si això li donarà poders especials ni si podrà
transformar-se
.
6
Per descobrir-la cal
transformar-se
en senderista i fer un dels recorreguts senyalitzats.
7
A la Terra, la lluna plena l'obligava a
transformar-se
tres nits seguides.
8
No sabia per què, la incomoditat inicial va
transformar-se
en agressió descarada.
9
Però sentia urgència per
transformar-se
,
volar, oblidar una estona aquella dolorosa humanitat.
10
En dècimes de segon deixava de ser un per
transformar-se
en l'altre.
11
Les rialletes dels nois van
transformar-se
en una llarga rialla de befa.
12
En Jack va decidir
transformar-se
,
també, però no va ser-hi a temps.
13
Modling, soci de GEA, en aquests moments vol
transformar-se
en una cooperativa.
14
El drac va esbufegar suaument, i va tornar a
transformar-se
en humà.
15
Cap propagandista no vol
transformar-se
amb el contacte amb la seva audiència.
16
Sabia que ara tenia prou espai per
transformar-se
,
si en tenia ganes.
Portuguese
acontecer
revoltar-se
mudar
tornar
tornar-se
transmutar
modificar
transformar
variar
alterar
English
grow
change state
turn
transmute
transform
metamorphose
transubstantiate
vary
change
alter
Spanish
tornar
transformar
cambiar
variar
mudar
alterar