Term Gallery logo

Meanings of trapella in Catalan

Portuguese
diabrete
English
scallywag
Spanish
bicho

Entremaliat.

scallywag
Usage of trapella in Catalan
1
Mentre l'engrapava mecànicament i li donava la volta, l'eixerit trapella havia desaparegut.
El llop estepari
2
En Paul va deixar escapar un somriure trapella i després va concloure:
Lluny de Pequín
3
Vaig girar el cap com un alumne trapella a l'examen de grec.
Les edats d’or
4
El grandíssim trapella em mira amb els ulls riallers, segur de l'efecte.
Fanny
5
De sobte, darrere unes mates aparegué la cara de trapella d'en Piru.
Viatge al país dels lacets
6
Un somriure trapella la rejoveneix i s'hi esventa pels passadissos del dolor.
Diari la veu
7
Aquell aspecte esquinçat, esparracat, feia que la nuvolada semblés embriaga i trapella.
L’estepa
8
Ella no es va moure, sols em mirava amb una mirada trapella.
Sempre pensant en el mateix
9
Era un trapella, un mala peça que feia malifetes a tot arreu.
Tota aquesta gent
10
Sóc generós, sóc amable, sóc lleial, però també sóc un trapella acabat.
Bogeries de Brooklyn
11
Són un joc conscient, trapella, obstinat, de qüestionar-se l'estructura del sonet.
VilaWeb
12
A l'Essay, una gossa trapella i manaire, li agradava fer bromes.
La història d’Edgar Sawtelle
13
M'ho diu, el trapella, perquè sap que conec el seu secret.
El boà taronja
14
Aleshores se li posava un somriure de nena trapella que mirava de dissimular.
El mercader
15
Potser és necessari algun més per acabar amb tanta flama trapella.
El Periódico
16
Meghan mira amb un embadaliment trapella Enric, aparentment absort en les seves coses.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for trapella
Portuguese
diabrete
Spanish
bicho
Trapella through the time
Trapella across language varieties
Catalonia
Common