Term Gallery logo

Meanings of trapella in Catalan

Portuguese
diabrete
English
scallywag
Spanish
bicho

Entremaliat.

scallywag
Synonyms
Examples for "entremaliat"
Examples for "entremaliat"
1
La novetat: Coco, la nova veu de la consciència d'aquest noi entremaliat.
VilaWeb
2
En Tom m'ha despertat d'hora amb un petó i un somriure entremaliat.
La noia del tren
3
De petit, feia rosegar ceba a la seva àvia: era molt entremaliat
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
Com un noi entremaliat corria cap a la habitació dels meus pares.
Maleït temps
5
Però aquell autocar entremaliat va quedar penjant sobre les tenebres del buit.
La nova vida
1
A veure si ens veurem obligats a tancar-les per culpa d'aquest mocós!
La papallona negra
2
Quina gran mentida, tot era una punyetera bola d'aquell mocós de merda.
L’estiu de les joguines mortes
3
El mocós li va fer llengotes, emetent uns sorolls estranys i ximples.
Les daurades pomes del sol
4
El camell és al cul-de-sac, amb un mocós com a escut humà.
Morituri
5
Així que un mocós d'aquests publica un llibret, tots s'hi aboquen al damunt.
Les ànimes mortes
1
Mortimer era un pillet i ningú li havia vist comprar mai beguda.
La caiguda dels gegants
2
Ah, el pillet, robar en un tancat, no se n'imagina les conseqüències!
El comte de Montecristo
3
És un pillet maliciós, d'ulls verds, cap d'estopa i expressió sorneguera.
L’immoralista
4
Tonet Mašek es deia el molt pillet -vasospirar la velleta-
Les aventures del bon soldat Švejk
5
Un pillet esparracat va enfilar-se a les branques nues d'un plàtan.
Matins grisos
1
Ha caigut de la camioneta d'en Rivera; el Diablo no l'ha llepat tota.
L’Avinguda dels Misteris
2
El Diablo t'ho deixaria fer tot... fins i tot menjar-te-li l'orella.
L’Avinguda dels Misteris
3
Dubto que cap alcalde anterior sabés ni que existia el Sobrino del Diablo.
Bondia Andorra
4
El Diablo va gaudir a Manises d'una nit que mai oblidarà.
El Periódic
5
El Sobrino del Diablo torna a La Fada Ignorant amb més força que mai.
Diari d'Andorra
Usage of trapella in Catalan
1
Mentre l'engrapava mecànicament i li donava la volta, l'eixerit trapella havia desaparegut.
El llop estepari
2
En Paul va deixar escapar un somriure trapella i després va concloure:
Lluny de Pequín
3
Vaig girar el cap com un alumne trapella a l'examen de grec.
Les edats d’or
4
El grandíssim trapella em mira amb els ulls riallers, segur de l'efecte.
Fanny
5
De sobte, darrere unes mates aparegué la cara de trapella d'en Piru.
Viatge al país dels lacets
6
Un somriure trapella la rejoveneix i s'hi esventa pels passadissos del dolor.
Diari la veu
7
Aquell aspecte esquinçat, esparracat, feia que la nuvolada semblés embriaga i trapella.
L’estepa
8
Ella no es va moure, sols em mirava amb una mirada trapella.
Sempre pensant en el mateix
9
Era un trapella, un mala peça que feia malifetes a tot arreu.
Tota aquesta gent
10
Sóc generós, sóc amable, sóc lleial, però també sóc un trapella acabat.
Bogeries de Brooklyn
11
Són un joc conscient, trapella, obstinat, de qüestionar-se l'estructura del sonet.
VilaWeb
12
A l'Essay, una gossa trapella i manaire, li agradava fer bromes.
La història d’Edgar Sawtelle
13
M'ho diu, el trapella, perquè sap que conec el seu secret.
El boà taronja
14
Aleshores se li posava un somriure de nena trapella que mirava de dissimular.
El mercader
15
Potser és necessari algun més per acabar amb tanta flama trapella.
El Periódico
16
Meghan mira amb un embadaliment trapella Enric, aparentment absort en les seves coses.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for trapella
Portuguese
diabrete
Spanish
bicho
Trapella through the time
Trapella across language varieties
Catalonia
Common