Term Gallery logo

Meanings of traspàs in Catalan

Portuguese
expiração
English
loss
Spanish
desaparición
Wikidata

Pas.

      loss
      Portuguese
      transferência
      English
      transference
      Spanish
      transferencia

      Cessió.

            transference
            Synonyms
            Examples for "cessió"
            Examples for "cessió"
            1
            L'altura final determinarà quina és la part de cessió al comú escaldenc.
            Diari d'Andorra
            2
            El compromís era bascular cap al model de cessió d'ús o lloguer.
            El Crític
            3
            La cessió temporal d'aquest quadre al Reina Sofia és una mostra d'això.
            València Extra
            4
            Possibles acords amb compensacions econòmiques, cessió de territoris i atorgament de drets.
            La venjança dels almogàvers
            5
            El Fons finança l'activitat i l'Ajuntament col·labora en la cessió de l'espai.
            El Periódic
            1
            L'assegurança com una materialització de la cura, com una transferència de l'empara.
            El Crític
            2
            L'Andrea reclamava amb urgència una transferència de diners al seu compte corrent.
            Puta pasta
            3
            Si això passa, l'Estat estarà realitzant una transferència de renda al propietari.
            El Periódico
            4
            A cap comú li interessa el contrari per un tema de transferència.
            Diari d'Andorra
            5
            Llavors, inicien sessió a la banca en línia i sol·liciten una transferència.
            Diari de Girona
            Usage of traspàs in Catalan
            1
            D'altres, l'ofrena era continuada durant tot el primer any des del traspàs.
            Bondia Andorra
            2
            Quins van ser els aspectes més negatius del traspàs a l'escola pública?
            El Vallenc
            3
            Al monestir de Melk havia assistit manta vegada al traspàs d'un germà.
            El nom de la rosa
            4
            Dissabte, durant el primer assaig de l'any es va produir el traspàs.
            Diari la veu
            5
            Estaré encantat d'explicar-vos tot el que vulgueu saber sobre el seu traspàs.
            Joc de trons
            6
            Personalment aprofito aquest moment trist del seu traspàs per recordar dues coses.
            Diari de Girona
            7
            El traspàs durarà un mes i culminarà amb la signatura del conveni.
            Infocamp
            8
            La intenció, a Montilivi, era rebre una quantitat en condició de traspàs.
            Diari de Girona
            9
            En tot cas, de nou, com es faria el traspàs de carteres?
            Nació Digital
            10
            Tanmateix, es mantindrà una comissió liquidadora que supervisarà el traspàs de competències.
            La República
            11
            Si s'acaba de concretar algun traspàs, el barceloní té diverses operacions engegades.
            Diari de Girona
            12
            Abans del ple, Balcells i sala van fer el traspàs de regidories.
            Regió7
            13
            Oriol Camps ha explicat que aquest traspàs permetrà normalitzar una situació anòmala.
            Regió7
            14
            Un traspàs de competències que es va fer efectiu el passat gener.
            Regió7
            15
            Un traspàs de competències que es va fer efectiu el gener passat.
            Regió7
            16
            El seu traspàs produí la natural confusió en els nostres medis literaris.
            Dotze homenots
            About this term
            More collocations
            Translations for traspàs
            Traspàs through the time
            Traspàs across language varieties
            Balearic Islands
            Common
            Catalonia
            Common
            Valencia
            Common