We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of traspàs in Catalan
Synonyms
Examples for "pas"
Examples for "pas"
1
Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
2
Seguidament, el camí s'obria per donar pas a una esplanada plena d'arbres.
3
Aquell, millor que no pas l'altre, havia d'abolir tots els meus desigs.
4
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
5
No em faria pas cap por d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
1
Havia descobert l'amistat entre en Jimmy i la Vivien i l'havia mort.
2
L'armadura de l'almirall li havia evitat múltiples ferides i potser la mort.
3
Haurem d'esperar els resultats de l'autòpsia per saber l'hora de la mort.
4
Que són fidels l'un a l'altre fins que la mort els separa?
5
Copler havia mort feia prop de dues hores, just després d'haver-me'n anat.
1
A l'avinguda d'Alexandras no trobem gaire trànsit, i a Julià encara menys.
2
En la distància s'alçaven del carrer crits d'astorament, i el trànsit s'aturava.
3
El trànsit s'alentia a l'hora punta i seguir el sospitós era fàcil.
4
D'ara endavant, el trànsit a l'edat madura tindria lloc en aquella cova.
5
També es regula el trànsit d'un ciclista i d'un grup de ciclistes.
1
A l'homenatge s'ha interpretat l'episodi de desaparició forçosa i assassinat dels nuvis.
2
S'amplia a l'àmbit internacional la investigació sobre la desaparició de Malén Ortiz
3
Era normal que la Stasi s'interessés en la desaparició d'un col·laborador informal.
4
Malauradament l'enderroc del convent suposà la desaparició de l'església i dels claustres.
5
De fet, ni la desaparició d'Unió Pro-turisme l'any 2002 no va afectar.
1
És inevitable començar aquest article amb la defunció de l'escriptor Antoni Morell.
2
La independència de Catalunya és el certificat de defunció de l'estat espanyol.
3
Hernández també ha lamentat per Twitter la defunció d'aquesta víctima en l'atemptat.
4
No s'ha registrat cap defunció i l'acumulat es manté en 91 morts.
5
Un metge del servei d'Urgències de Benasc va certificar la seva defunció.
1
Això sí, si el decés es produeix a l'estranger, aleshores ni parlar-ne.
2
El doctor havia arribat uns moments després que es produís el decés.
3
És a dir, en l'última setmana no hi ha hagut cap decés.
4
Però el fet és que no constava el decés simultani de dos germans.
5
Ahir mateix se li va practicar l'autòpsia per determinar les causes del decés.
1
Va decidir que havia de confessar, a manera d'expiació i d'exaltació exemplificadora.
2
També en el dels valors i del que en podríem dir l'expiació.
3
Allò era la petita expiació per la comoditat de la seva guerra.
4
Déu meu, per què havia de portar tants maldecaps, la meva expiació?
5
Potser, a la fi, he trobat una via pròpia per a l'expiació.
1
És per això que, el dia de l'òbit de Carles, Mateu s'alegrà.
2
L'òbit polític de Rajoy no significa que s'aturi la destrucció del país.
3
I segons les fonts consultades, l'òbit hauria ocorregut de forma natural.
4
A l'òbit hi havia una breu menció dient que deixava una muller vídua.
5
No podran evitar de fer números i càbales a base del seu òbit.
1
El sistema disposa d'alarmes per avisar quan estiga pròxima l'expiració del tiquet.
2
Va ser llavors quan Juncosa va denunciar l'expiració de contracte de Pepito.
3
I sí, sabem que el model del tabac té data d'expiració.
4
El problema és que amb tanta expiració la sèrie es mor de sentiment.
5
Aquestes han de ser pausades i retenint quelcom l'aire entre la inspiració i l'expiració.
1
Aquest descens respon a l'increment de l'oferta d'habitatge, provocat per un traspassament dels immobles de lloguer turístic a l'arrendament tradicional.
2
La gràcia d'aquest relat és que domina de tal manera aquest travessar present-passat, que el traspassament ens resulta fàcil, creïble, assumible, atractiu.
3
És el temor a l'accepció de la paraula traspàs que es refereix a la mort, al traspassament, a deixar la terra dels vius?
Usage of traspàs in Catalan
1
D'altres, l'ofrena era continuada durant tot el primer any des del traspàs.
2
Quins van ser els aspectes més negatius del traspàs a l'escola pública?
3
Al monestir de Melk havia assistit manta vegada al traspàs d'un germà.
4
Dissabte, durant el primer assaig de l'any es va produir el traspàs.
5
Estaré encantat d'explicar-vos tot el que vulgueu saber sobre el seu traspàs.
6
Personalment aprofito aquest moment trist del seu traspàs per recordar dues coses.
7
El traspàs durarà un mes i culminarà amb la signatura del conveni.
8
La intenció, a Montilivi, era rebre una quantitat en condició de traspàs.
9
En tot cas, de nou, com es faria el traspàs de carteres?
10
Tanmateix, es mantindrà una comissió liquidadora que supervisarà el traspàs de competències.
11
Si s'acaba de concretar algun traspàs, el barceloní té diverses operacions engegades.
12
Abans del ple, Balcells i sala van fer el traspàs de regidories.
13
Oriol Camps ha explicat que aquest traspàs permetrà normalitzar una situació anòmala.
14
Un traspàs de competències que es va fer efectiu el passat gener.
15
Un traspàs de competències que es va fer efectiu el gener passat.
16
El seu traspàs produí la natural confusió en els nostres medis literaris.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Traspàs through the time
Traspàs across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common