Term Gallery logo

Meanings of trencament in Catalan

Portuguese
rompimento
English
rift
Spanish
ruptura

Ruptura.

        rift
        English
        breakup
        Spanish
        separación

        Separació.

              breakup

              Divisió.

                    Transgressió.

                          Usage of trencament in Catalan
                          1
                          Estic aguantant. L'un i l'altra van mantenir la seva versió del trencament.
                          Diari d'Andorra
                          2
                          El Mesolític representa un trencament, el primer trencament important de l'home primitiu.
                          Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
                          3
                          Després, va regalar-me llargs discursos sobre com superar el dolor d'un trencament.
                          Puta pasta
                          4
                          Una majoria de la població vol iniciar el trencament amb l'estat espanyol.
                          El Vallenc
                          5
                          El poder simbòlic de trencament que representa parlar-ne l'he vist a Garzón.
                          VilaWeb
                          6
                          El procés de secessió amb un estat com l'espanyol ve per trencament.
                          VilaWeb
                          7
                          Aquest és el gran trencament existencial a Catalunya l'últim any i mig.
                          VilaWeb
                          8
                          Això va derivar en el trencament de mobiliari urbà i d'urbanitzacions privades.
                          Bondia Andorra
                          9
                          No ens plantegem en cap cas el trencament.' 'Hi ha bona relació.
                          VilaWeb
                          10
                          La seva resposta seria estúpida si, al final, no hi havia trencament.
                          Claraboia
                          11
                          El trencament social, la mort social assetjaven per primera vegada la humanitat.
                          Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
                          12
                          Peça clau per garantir i facilitar al màxim el trencament amb Espanya.
                          La República
                          13
                          Segurament ara aquest trencament ho dificultarà més, però tenim mesos per endavant.
                          Diari d'Andorra
                          14
                          Serà per trencament o desbordament, quan la constitució material desborde la formal.
                          VilaWeb
                          15
                          Perquè serà el primer pas institucional, oficial, de trencament amb l'estat espanyol.
                          VilaWeb
                          16
                          Ho fa després del trencament amb la seva parella, una altra dona.
                          Empordà
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for trencament
                          Portuguese
                          rompimento
                          Trencament through the time
                          Trencament across language varieties
                          Balearic Islands
                          Common
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Common