Term Gallery logo

Meanings of trist (trists) in Catalan

Russian
золотистая цистикола
Portuguese
fuinha-dos-juncos
English
zitting cisticola
Spanish
buitron
Wikidata

Tàxon.

Related terms
zitting cisticola
Portuguese
triste
English
distressed
Spanish
triste

Afligit.

distressed
Synonyms
Examples for "butxaqueta"
Examples for "butxaqueta"
1
Hi ha una butxaqueta a la camisa de dormir perquè l'hi posis.
Una columna de foc
2
Agafen gent com vós, amb el rellotge a la butxaqueta de l'armilla.
El cementiri de Praga
3
En una butxaqueta interior, hi va trobar les targetes de l'Alexander Peyton Cross.
Sis dies de desembre
4
El major es va treure de la butxaqueta un grapat de monedes d'or.
El comte de Montecristo
5
En una butxaqueta, hi vaig trobar la clau del seu hotel, el Ritz.
Sis dies de desembre
Portuguese
triste
English
unhappy
Spanish
triste

Infeliç.

unhappy

Lamentable.

Usage of trists in Catalan
1
Magnòlia escoltava mirant-la amb ulls ferms i trists, i va dir:
Dimonis de Formentera
2
Se'n va entornar avall sense haver dit ni una trists paraula.
Quanta, quanta guerra…
3
Tirant restà molt agreujat e tornà entrar en sos trists pensaments.
Tirant lo Blanc
4
Vaig veure una sèrie de cans extremadament trists, malalts d'enyorament, els ulls enllagrimats.
Diari de Girona
5
Per als socis del PEN català aquests són uns dies difícils, incrèduls, trasbalsats, trists.
VilaWeb
6
Un mal negoci, i tant, pèssim!, i uns anys durs, trists: així els record.
Kabul i Berlín a l'últim segon
7
Los meus trists fats e la desaventura mia no han volgut sinó llunyar-me de vosaltres.
Tirant lo Blanc
8
I aquells anys degueren ser llargs i trists, a més de resultar molt poc productius.
El somni de Lucreci
9
Ho vaig voler creure durant els dies trists.
George. El perfum dels cedres
10
Oh, no ens lleixeu trists e adolorits!
Ausias Marc
11
Alguns veïns han confessat sentir-se 'atabalats' per haver d'afrontar un segon confinament i trists de reviure aquesta situació.
VilaWeb
12
Mirà, sense aconseguir-ho plenament, de defugir els records trists per recrear només aquells que conhortaven el seu cor.
L’últim muetzí
13
No em poré llançar sobre lo teu cos mort dins l'església, e pendre d'aquell freds besars, trists e amargs.
Tirant lo Blanc
14
Vegeu l'original, en castellà, a Facebook: "Avui és un dels dies més trists de la meva vida.
VilaWeb
15
En Toni (Es desconcerta i mira fix els ulls trists de l'home) Pot fer el que vulgui.
La República
16
Estem trists per aquesta situació.
VilaWeb