Term Gallery logo

Meanings of tuguri in Catalan

Portuguese
choça
English
shack
Spanish
chabola

Cabana.

shack
Spanish
tugurio

Habitacle petit i degradat.

tugurio
Synonyms
Examples for "cabana"
Examples for "cabana"
1
Està segura que l'Annette Lundström recorda els esdeveniments de la cabana d'eines.
Trauma
2
Des d'on érem podíem veure la cabana on s'amagava la nostra família.
Crueltat
3
Quan Eragon es va reunir amb Oromis a la cabana, l'elf preguntà:
Eldest
4
L'estrèpit d'algú que furgava dins la cabana en va travessar les parets.
Ningú no ho ha sentit
5
Vine al meu despatx a l'horabaixa, a la cabana darrere l'alberg principal.
El metge
1
A la barraca, no s'hi servia mai l'esmorzar el diumenge al matí.
L’última nit a Twisted River
2
Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va permetre.
Barcelona tràgica
3
A l'hivern eixia de la barraca quasi a l'alba camí del seminari.
Diari la veu
4
Garbera: Conjunt de garbes arreglades dalt de l'era en forma de barraca.
Valencia Noticies
5
Se'n va anar a viure a la barraca d'uns paisans, als Josepets.
Els altres catalans
1
L'Ivan està negociant amb la Tania la cabanya d'estil tirolès del jardí.
Adrian Mole: els anys del caputxino
2
Tal com s'esperava, l'olor va atraure la Princess fora de la cabanya.
L'illa de les mil fonts
3
La Clarisse va agafar l'escombra i va començar a escombrar la cabanya.
A l’ombra de l’arbre kauri
4
A més, a la cabanya no hi havia ni coberts ni plats.
L’estació de les flors enceses
5
Però la curandera encara no havia sortit de la cabanya de Nanny.
L'illa de les mil fonts
1
Vivien en un casot i cultivaven hortalisses en terres comunals que no els permetien subsistir.
Diari de Girona
2
Segurament han vist que reformar aquell casot costava massa diners i que els sortia més a compte cremar-lo.
La mirada dels àngels
3
Efectivament, qui no ha dit o ha escoltat mai "quin casot que té" o "quin panxot més gran".
Nosaltres la veu
4
L'incendi, que es va originar a la urbanització d'El Casot, va acabar cremant gairebé dues hectàrees forestals del parc natural de Montserrat.
Regió7
5
Els fets van tenir lloc el 2 d'abril del 2017, al domicili de l'acusat, situat al Casot de Marganell.
Regió7
English
dive
Spanish
garito

Cofurna.

dive
Usage of tuguri in Catalan
1
La teca d'aquell tuguri era tan bona com la del menú degustació.
La mort d’Ulisses
2
Ara bé: arribats al setè dia, el tuguri patia una transformació miraculosa.
Bondia Andorra
3
Va seguir la pista fins a un tuguri del pitjor Barri Xino.
Cabaret Pompeya
4
I, si avui li tanques aquest tuguri, demà jugarà en un altre.
Barcelona Connection
5
Finalment van anar a raure a un tuguri dels afores.
Les mil i una nits
6
La prostituta semblava satisfeta mentre el conduïa cap al tuguri de la seva mare.
Les onades del destí
7
Un tuguri de mala mort ple de borratxos i prostitutes.
VilaWeb
8
Alguna vegada ha tocat en un tuguri de mala mort?
Diari de Girona
9
T'adones de quina manera tan professional la dona de fer feines ha netejat aquest tuguri?
La intimitat de les bèsties
10
Em va costar desprendre'm de la roba, que feia tuf de tabac i de tuguri.
Puta pasta
11
Ha passat pel despatx del motel per intentar localitzar el desgraciat que regenta aquest tuguri.
Sóc en Pilgrim
12
Aquest tuguri era al carrer de Sant Pau i s'hi jugaven partides de cartes molt concorregudes.
La fada negra
13
La visita impúdica al tuguri del senyor Bueno.
Els ambaixadors
14
El tuguri és al soterrani de l'últim edifici.
Tempesta d'espases
15
Però vaja, tampoc no visc en cap tuguri.
Pastoràlia
16
En travessar el tuguri de Baracat cap a la sala s'impregnà d'una olor de ratolí i d'algorfa.
La penombra de la coloma
About this term
More collocations
Translations for tuguri
Tuguri through the time
Tuguri across language varieties
Catalonia
Common