Term Gallery logo

Meanings of vatua in Catalan

Portuguese
mas que inferno
English
deuce
Spanish
adiós

Dimoni.

deuce

Indicació d’enuig o sorpresa.

Related terms
Usage of vatua in Catalan
1
Ja em podria haver tocat un frare normal, vatua la serp barbuda!
El monestir de l'amor secret
2
Una dona, vatua!, on es ficava una dona, era com un escurçó.
El gorg negre
3
Es que havia de passar-se la vida rebent instruccions, vatua Polla?
La teranyina
4
El Senza no volia que ningú furgués en la seva intimitat, vatua l'olla!
Se sabrà tot
5
Però, Déu meu, no us en podeu fer una idea, capità, vatua tothom!
Moby Dick
6
I tu ho ets bé una poma camosina, vatua el drac!
La punyalada
7
Cànoves!, va pensar l'Alba, vatua l'olla, qui s'ho podia imaginar!
El gorg negre
8
Aquests dies, vatua la serp!, l'estona d'esbarjo ha canviat completament.
El monestir de l'amor secret
9
Vet aquí les trampes, que per a tot n'hi ha, vatua el món dolent.
L'agonia de Severià Vargas
10
És que havia de passar-se dubtant i amargant-se, vatua l'olla?
La República
11
Però estava terriblement cansat i fastiguejat i, vatua el món!, què més podia fer?
Els primers homes a la Lluna
12
Miri que, vatua nada deuxes!, se'n senten unes que n'hi ha per anar esverat!
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
13
Segur que tu no en fas gota, vatua dena.
Neuromàntic
14
I ara fa d'ajudant en un escorxador, vatua.
Carn de canó
15
El que cal és no fer-ho, vatua l'olla.
Bon dia, Jeeves
16
I de sobte exclamà: -¡Jaho sé, vatua!
Pinya de Rosa
About this term
Frequent collocations
Translations for vatua
Vatua through the time
Vatua across language varieties
Catalonia
Common