TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
viatjar
(viatgés)
in Catalan
Portuguese
andar
English
move
Spanish
desplazarse
Back to the meaning
Anar.
anar
moure's
desplaçar-se
English
move
Caminar.
caminar
recórrer
rodar
errar
vagar
vagabundejar
Synonyms
Examples for "
caminar
"
caminar
recórrer
rodar
errar
vagar
Examples for "
caminar
"
1
Van
caminar
pels carrers deserts i foscos amb l'ajuda d'un fanalet d'oli.
2
Va
caminar
en direcció a l'habitació d'ella i va entreobrir la porta.
3
M'agradava
caminar
muntanya amunt, a ple sol, sota l'ombrel·la blanca i brodada.
4
Van
caminar
una bona estona, fent plans pensant en l'arribada d'en Ben.
5
M'hauria agradat
caminar
més a prop de l'Edward per agafar-li la mà.
1
També podem
recórrer
al sistema comparatiu amb els altres tres microestats d'Europa.
2
Van
recórrer
el roserar mentre s'escoltaven l'un a l'altre com entre somnis.
3
D'aquesta manera, s'evita que les víctimes hagin de
recórrer
a diferents instàncies.
4
Un formigueig d'admiració i de joia va
recórrer
la columna vertebral d'Eragon.
5
L'exesportista té la possibilitat de demanar l'indult o
recórrer
al Tribunal Constitucional.
1
N'hi ha prou de girar l'esquena perquè tot se'n vagi a
rodar
.
2
Mentre l'arma d'Otto baixava, William va
rodar
frenèticament cap a un costat.
3
Me'n recordo d'un dia que vam
rodar
una batalla en una platja.
4
El temps s'atura, el món para de
rodar
,
tota l'activitat queda parada.
5
El Joan Ramon apunta que la nòria no farà
rodar
millor l'economia.
1
Mirar els resultats de les altres per a fer pronòstics és
errar
.
2
I potser està bé que quedi sense respondre, perquè evoca molt,
l'
errar
.
3
Va
errar
els dos tirs lliures i el Mallorca va assolir l'ascens.
4
A cinc minuts per al final Goharyan va
errar
una ocasió franca.
5
Cada dia prenem decisions que ens condueixen a encertar o a
errar
.
1
Els ulls d'ella van començar a
vagar
,
i ell es va aventurar:
2
Li encantava
vagar
per les pastures, on tot era a l'aire lliure.
3
Després de la mort d'en Ballester vaig
vagar
,
ni viu ni mort.
4
En Michael s'acostava pel camp acabat de segar, aparentant
vagar
sense rumb.
5
Assegut a l'escriptori, en Jon deixava
vagar
la mirada per les parets.
1
El fet de
vagabundejar
quatre mesos sense parar els havia exasperats.
2
Però recordem com va
vagabundejar
Adolfo Suárez amb el seu CDS?
3
Així cap casa no en tenia, i ni tan sols se'n veien
vagabundejar
.
4
A quarts d'una compareix en Ramon, a ben segur cansat de
vagabundejar
pel carrer.
5
Què heu estat fent, simplement
vagabundejar
d'un lloc a l'altre?
Usage of
viatgés
in Catalan
1
Era com si
viatgés
amb un vehicle de l'exèrcit en plena guerra.
2
L'Alícia va decidir abaixar la mirada i fer com si
viatgés
sola.
3
És a dir, pugi sol, com si el virus d'un no
viatgés
.
4
Vam aconseguir que
viatgés
al Brasil i el vam presentar a Scolari.
5
Desitjava que Guy
viatgés
amb aquell avió, de retorn a casa seva.
6
Naturalment era inusual que una noia de la seva edat
viatgés
sola.
7
I què impediria que l'esfera
viatgés
en línia recta per l'espai, per sempre?
8
Rachel va comentar que l'estrenaria dilluns vinent, quan
viatgés
a Chicago.
9
Però no tenim elements segurs per confirmar que
viatgés
als Pirineus.
10
Visito Espanya com un país estranger, com si
viatgés
per Holanda.
11
La mare com si
viatgés
sobre un carruatge estirat per coloms, que bé.
12
Si
viatgés
al Qatar per conèixer el país, com preferiria anar-hi?
13
S'alegrava que l'Aleks
viatgés
a Londres: apreciava molt el noi-
14
Recordo que la Nancy patia pel fet que
viatgés
sol.
15
És una llàstima que en Juan Diego no
viatgés
amb la seva amiga metgessa.
16
Al meu pare li van dir que no
viatgés
perquè tenia el cor malament.
Other examples for "viatgés"
Grammar, pronunciation and more
About this term
viatgés
viatjar
Verb
Subjunctive · Imperfect · Third
Frequent collocations
viatjar cap
viatjar sola
viatjar al passat
viatjar al centre
viatjar al futur
More collocations
Translations for
viatgés
Portuguese
andar
ir
caminhar
English
move
locomote
go
travel
Spanish
desplazarse
ir
moverse
viajar
Viatgés
through the time
Viatgés
across language varieties
Catalonia
Common