TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
acumular
en català
portuguès
guardar
anglès
hoard
espanyol
almacenar
Tornar al significat
Desar.
desar
emmagatzemar
amuntegar
atresorar
tresorejar
anglès
hoard
portuguès
acumular
anglès
take in
espanyol
juntar
Tornar al significat
Recollir.
recollir
sumar
reunir
concentrar
aplegar
barrejar
arreplegar
ajuntar
recopilar
compilar
anglès
take in
Sinònims
Examples for "
recollir
"
recollir
sumar
reunir
concentrar
aplegar
Examples for "
recollir
"
1
Els va
recollir
el land-rover d'abans i se'n van anar carretera enllà.
2
A la taquilla número tres vaig
recollir
l'entrada que m'havia deixat l'Iu.
3
Donà l'esquena a l'home i s'ajupí per
recollir
les peles que faltaven.
4
L'Alec va
recollir
l'arma i es va passar la corretja per l'espatlla.
5
Normalment el trobo caminant pel marge quan és l'hora d'anar-lo a
recollir
.
1
Però ara, amb el cor galopant, s'hi va
sumar
més enèrgicament- :Mai.
2
L'objectiu és
sumar
nous públics i formar espectadors crítics i professionals íntegres.
3
Però a aquesta iniciativa s'hi han de
sumar
d'altres fins ara ajornades.
4
Un cost al qual encara s'ha de
sumar
el preu del material.
5
A l'equip li aniria bé
sumar
com a mínim el punt de
1
Poc després van sortir i es van
reunir
amb l'Alfred i l'Elizabeth.
2
Per fer-ho ens vam
reunir
a l'habitació d'un hotel de São Paulo.
3
Decidim
reunir
els visitants a la terrassa d'una cafeteria de l'edifici principal.
4
Quan ens vam
reunir
els tres germans, l'Oriol no s'ho podia creure.
5
Totes les granotes de l'estany es van
reunir
per assistir a l'esdeveniment.
1
L'episodi de pluja més intens es va
concentrar
a la zona d'Enclar.
2
Es va
concentrar
en altres assumptes, que eren pocs i d'escassa rellevància.
3
Ahir, unes vint persones d'una plataforma es van
concentrar
a la Moncloa.
4
Un edifici que havia de
concentrar
diversos departaments i serveis de l'entitat.
5
S'havien de
concentrar
en els llibres religiosos i deixar estar la resta.
1
Mentre corrien van
aplegar
un manat d'homes fornits i destres en l'espasa.
2
L'obertura de les piscines descobertes va
aplegar
un bon nombre de gent.
3
Pensa que vint-i-dos anys
d'
aplegar
vivències donen molt i molt de si.
4
Al final vam poder
aplegar
un petit simulacre d'exèrcit, raonable i aparent.
5
Fins a una cinquantena de persones s'hi van
aplegar
,
segons els banders.
1
Com era d'esperar el govern espanyol continua a
barrejar
esport i política.
2
També, en general,
barrejar
la rítmica i l'expressivitat per a aconseguir musicalitat.
3
Però no s'ha limitat que es puguin
barrejar
veïnats de diferents cases.
4
Tampoc no s'hi podien
barrejar
als restaurants, ni als cinemes, ni enlloc.
5
La mixologia, l'art de
barrejar
begudes amb les millors tècniques i combinacions.
1
Han
d'
arreplegar
el qui per timidesa, càlcul o especulació no s'ha casat.
2
Aquell dia havia tingut sort a
arreplegar
l'intèrpret en moment de feblesa.
3
Al primer que va
arreplegar
hi havia tres paraules i una xifra.
4
Noranta centaus va ser tot el que vam
arreplegar
;
me'n recordo exactament!
5
Tot el que podia
arreplegar
de franc, ho encabia en un llibre.
1
Aquest grup poc convencional es va
ajuntar
fa poc més d'un any.
2
Me vaig
ajuntar
amb ells, i com ells vaig posar-me a l'aguait.
3
Va
ajuntar
les mans com si implorés i l'Stern li va preguntar:
4
Billy va
ajuntar
les mans, va tancar els ulls i va dir:
5
I en prosa
ajuntar
el nostre amor més enllà d'allò purament material.
1
L'objectiu és
recopilar
material audiovisual per la promoció de la temporada 2019.
2
Recolzat a l'escriptori, observava el director, que tornava a
recopilar
les quartilles.
3
Li van donar els detalls de la documentació que havia de
recopilar
.
4
Estem en procés de
recopilar
documents i arxius de diverses dependències municipals.
5
Tot i així encara falta tant per
recopilar
sobre les seues activitats!
1
Havien mort els pares pel fet de
compilar
històries sobre els Xandrian.
2
Recorda que
compilar
els paradigmes de la zona letal és una operació complicada.
3
I el meu futur era
compilar
una novel·la en pocs mesos.
4
Que han de deixar de
compilar
informació particular delicada i escampar-la entre tercers.
5
Francesc Canosa va
compilar
els articles de Domènech de Bellmunt a La Barcelona, pecadora.
1
Ens vam
juntar
un grup d'ex-jugadors que tots ja conegueu i ací estem.
2
És un secret que no sé on està però els Juniors aconsegueixen
juntar
a molts joves.
3
Impossibles de
juntar
,
encara que els dos treballen amb la mateixa matèria primera (la música).
4
De
juntar
a una trentena de persones en el sopar a la fresca a congregar més de 600.
5
En els jocs de connexió cal
juntar
dues parts del tauler o connectar totes les teves fitxes per guanyar.
portuguès
empilhar
anglès
stack
espanyol
amontonar
Tornar al significat
Apilar.
apilar
apilonar
agarberar
anglès
stack
Ficar.
ficar
guardar
Ús de
acumular
en català
1
El Congrés valida derogar de l'Estatut dels Treballadors l'acomiadament per
acumular
baixes
2
Una resposta: la resistència creativa Això reclama
acumular
totes les nostres energies.
3
I potser ella ara es desfoga després
d'
acumular
silencis durant un any.
4
Els centilitres de mucositat que són capaços
d'
acumular
poden envair els pulmons.
5
La intenció, a més, és no
acumular
producció a l'espera de destinació.
6
Per tant, deu
acumular
molta experiència en proves d'àmbit català i estatal.
7
Els Estats Units i la Xina s'afanen aquests dies a
acumular
munició.
8
Difícilment la banca acceptarà mantenir l'aixeta oberta per
acumular
més números vermells.
9
Era un bagatge habitual que permetia
acumular
experiència en un procés enriquidor.
10
Allà només es pot
acumular
una cosa: temps per a un mateix.
11
A l'estació meteorològica de Calonge es van arribar a
acumular
40 centímetres.
12
S'espera que es puguin
acumular
dos centímetres a partir dels 500 metres.
13
En total en va
acumular
set de grogues i dues de vermelles.
14
Ens ajudarà a sumar i a obrir el projecte per
acumular
forces.
15
Volen
acumular
energia en forma d'electricitat i disposar d'un sistema plenament renovable.
16
L'objectiu de Monteis és
acumular
el màxim coneixement possible sobre la vespa.
Més exemples per a "acumular"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
acumular
Verb
Col·locacions frequents
acumular fins
acumular forces
acumular aigua
acumular retards
acumular càrrecs
Més col·locacions
Translations for
acumular
portuguès
guardar
armazenar
acumular
reunir
empilhar
agavelar
anglès
hoard
cache
stack away
squirrel away
hive up
store
salt away
hive away
lay away
put in
lay in
stash away
stash
take in
collect
stack
pile
heap
espanyol
almacenar
amontonar
acumular
juntar
reunir
Acumular
a través del temps
Acumular
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú