TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
portuguès
apelidar
anglès
call
espanyol
apodar
Dir.
dir
sobrenomenar
anglès
call
portuguès
dirigir
anglès
nominate
espanyol
nombrar
Fer.
fer
posar
parlar
proposar
designar
nominar
anglès
nominate
dir
sobrenomenar
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense
dir
:
això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol
dir
que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol
dir
que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a
dir
que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky
-
va
dir
aleshores l'Andrew.
1
Aquest impressionant combatent abillat de negre i blanc passarà a
sobrenomenar
verraco.
2
El primer edil destacava que "li
sobrenomenaven
Llucena, perquè passava una època de l'any a Llucena i a l'estiu estava a Vilafranca".
anglès
address
espanyol
dirigirse
Dirigir-se.
dirigir-se
adreçar-se
anglès
address
portuguès
intitular
anglès
style
espanyol
nombrar
Intitular.
intitular
fer-se dir
anglès
style
1
Tampoc no va ajudar gaire el fet que
anomenessin
l'Ethan tutor legal d'en Peyton.
2
Era força habitual que els de la científica no
anomenessin
els sospitosos pels seus noms.
3
Però dubto que els espanyols
anomenessin
això "desencallar".
4
A l'Àfrica era corrent que els nens de les dones del mateix pare les
anomenessin
a totes "mama".
5
Una de les casetes, o com
anomenessin
aquells espais compartimentats, era gairebé plena, hi seien sis homes mig ajaguts, xerrant animadament.
6
No era pas per casualitat que als nois del barri de Riu Baix tots els altres ens
anomenessin
"Educació siberiana".
7
Després que les ànimes pietoses inventessin l'eufemisme "persones de color", els negres, amb orgull, van exigir que els
anomenessin
negres i prou.
8
I des d'aleshores es va fer
anomenar
amb l'àlies del Gran Bengalí.
9
L'oli d'oliva, per exemple, o el formatge que havia sentit
anomenar
l'inspector.
10
Quan hem
d'
anomenar
diferents formes de malaltia menta, solem acudir a eufemismes.
11
El poble català pateix d'un mal que el podríem
anomenar
escepticisme irònic.
12
Només els havia
d'
anomenar
,
i en Brunetti va veure que ho intentava.
13
Cal començar a
anomenar
les coses pel seu nom i parlar clar.
14
No vull acabar aquest escrit sense
anomenar
dues persones de manera especial.
15
Ens vàreu
anomenar
els Grans Senyors, sense conèixer la ironia d'aquest títol.
16
Els bibliotecaris van
anomenar
INFERN el lloc on s'encabien aquests llibres prohibits.
anomenessin
anomenar
· ·
anomenar així
anomenar aquells espais
anomenar boig
anomenar els sospitosos
anomenar espagueti
portuguès
apelidar
batizar
dirigir
nomear
propor
intitular
denominar
chamar
anglès
call
dub
nickname
nominate
address
name
appoint
constitute
turn to
make
speak
style
title
charge
espanyol
apodar
llamar
nombrar
designar
dirigirse
hablar