Term Gallery logo

Significats de apinyar (apinyen) en català

portuguès
apinhar
anglès
crowd
espanyol
meter

Ficar.

crowd
anglès
jampack
espanyol
apretar

Estrènyer.

jampack
Sinònims
Examples for "ficar"
Examples for "ficar"
1
Se'n va ficar un a la boca i li va oferir l'altre.
Els hereus de la terra
2
Es va ficar a l'aigua amb mar enorme i es va ofegar
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
L'Enie, aprofitant que l'Erich feia una petita pausa, hi va ficar cullerada:
Tu no ets una mare com les altres
4
Després d'aquests incidents es procedeix a ficar el lloro dins d'una gàbia.
Paulina Buxareu
5
En quants embolics es pot ficar, l'Atiyah, si va acompanyada d'en Sahkr?
El desert en flames
1
Va sacsejar la safata i la va encabir dins d'un forn grandiós.
Queixalades de Barracuda
2
A més, el moll comercial es reordenarà per encabir les diferents activitats.
Ebre Digital
3
Podem encabir l'horror en un llibre, li podem donar forma i sentit.
L'estret camí cap al nord profund
4
El recorregut s'ha allargat uns deu minuts per a poder encabir tothom.
VilaWeb
5
No tan sols això: els van encabir en una habitació de tres.
Homonots
1
L'Else va entaforar l'equipatge bàsic en una bossa amb les mans tremoloses.
Tu no ets una mare com les altres
2
Seraphina va tancar el llibre i se'l va entaforar sota el braç.
Angelology
3
Després el va tornar a entaforar on l'havia tret i va preguntar:
Cristall enverinat
4
Va entaforar la mà als pantalons per veure si l'hemorràgia era forta.
Mig món
5
Així que les vam entaforar a les golfes mentre decidíem què fer-ne.
Ho sé tot de tu
1
Durant dos mesos tots quatre van haver d'amuntegar-se en aquell llit.
El silenci doble
2
Per instint gregari, li agrada amuntegar-se en unes sales fosques que en diuen cines.
El llibre dels Baltimore
3
Un centenar d'homes treballaven en aquell moment a la mina, fent torns per no amuntegar-se.
La cançó dels maorís
4
Els meus oficials no han d'amuntegar-se en el tinell.
Dimonis de Formentera
5
A Green Park les ombres havien començat a amuntegar-se i cada cop eren més llargues.
El ratpenat
1
La gent començava a apilotar-se al seu voltant, reclamant l'atenció de l'Ostermeier.
Lluny de Pequín
2
Els records han començat a vagar per la meva memòria, sense ordre però sense apilotar-se.
Males arts
Ús de apinyen en català
1
Com les casetes que se li apinyen al voltant.
Argelagues
2
Mentre es posava l'armadura, els comtes se li van apinyar al voltant.
Els pilars de la terra
3
En canvi, aquell dia ens vam apinyar els uns contra els altres.
Últims testimonis
4
Es van apinyar al voltant d'Ethel i ella les va veure esverades.
La caiguda dels gegants
5
Soldats, servents i gent que seguia l'exèrcit es van apinyar per escridassar-los.
Tempesta d'espases
6
Tots van fer que sí i es van apinyar al seu voltant.
Harry Potter i l'orde del Fènix
7
Els seus homes es van apinyar darrere seu més interessats que bel·licosos.
Victus. Barcelona 1714
8
Els exploradors es van apinyar al seu voltant, somrients, per felicitar-los.
Joc de trons
9
Els guàrdies es van apinyar a la vora de la llar de foc.
Festí de corbs
10
Un munt de gent es va apinyar al nostre voltant, però tant m'era.
Lligada a tu
11
Es van apinyar davant de la porta mentre hi anaven entrant d'un en un.
El corredor del laberint
12
Gwyneira va assenyalar l'estable, i Jack i Glòria es van apinyar al seu davant.
El crit de la terra
13
Ens vam apinyar a la porta per admirar-li el vestit.
Tigre blanc
14
Alguns fidels es van apinyar al voltant de Miguel.
La mà de Fàtima
15
De fet, als ulls blaus de l'Ulla ja s'hi havien començat a apinyar unes quantes llàgrimes.
La set
16
El seguici es va apinyar al seu voltant.
Una columna de foc
Sobre aquest terme
Translations for apinyen
portuguès
apinhar
Apinyen a través del temps