TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
arremolinar
en català
portuguès
rodopiar
anglès
swirl
espanyol
girar
Tornar al significat
Girar.
girar
arremolinar-se
arrombollar-se
fer girar
arrombollar
anglès
swirl
portuguès
vagar
anglès
wander
espanyol
zigzaguear
Tornar al significat
Serpentejar.
serpentejar
serpejar
anglès
wander
Sinònims
Examples for "
girar
"
girar
arremolinar-se
arrombollar-se
fer girar
arrombollar
Examples for "
girar
"
1
Se li va
girar
d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
2
L'Alex es va
girar
a poc a poc per mirar en Volkstaff.
3
Daisy va
girar
el cap i el va mirar per sobre l'espatlla:
4
L'Edward va
girar
el rostre lleument a un costat per picar-me l'ullet.
5
En sentir l'impacte, el patró es va
girar
amb una expressió d'incredulitat.
1
Ciutadans de Barcelona van començar a
arremolinar-se
a una certa distància de les obres.
2
Ja ens n'arriben les primeres ràfegues, la neu comença a volar i a
arremolinar-se
.
3
Immediatament, van tornar a
arremolinar-se
damunt del seu cap: "Què farem, què direm?
4
Immediatament, van tornar a
arremolinar-se
damunt del seu cap.
5
El núvol fosc va començar a
arremolinar-se
.
1
Vaig
fer
girar
la campaneta, vaig sentir els passos arrossegats de l'Oliviero.
2
I la vaig
fer
girar
a l'aire, mentre la Clara fingia revoltar-se.
3
El senyor Tate va
fer
girar
els talons i va dir, impassible:
4
Un retruny provinent del sud el va
fer
girar
i mirar enrere.
5
Mira de
fer
girar
el pom de la porta bruscament i exclama:
1
Els núvols
s'
arrombollaven
configurant un cel grisós que escopia aigua sense parar.
2
Mirà els núvols que
s'
arrombollaven
al cel i es preguntà on serien; llavors tornà a xiular.
3
Però a la primavera la situació canviava radicalment: grups de lolites
s'
arrombollaven
juganeres i insensibles al vaivé del tramvia.
4
A fora la neu
s'
arrombollava
.
5
De totes maneres, Arnau amb prou feines aconseguia entrellucar la seva mare; un espès núvol d'encens
s'
arrombollava
al voltant d'ella.
Ús de
arremolinar
en català
1
Rere seu, la brisa salabrosa i xafogosa es va
arremolinar
en l'habitació.
2
La gent, que a penes havia vist cotxes mecànics, s'hi va
arremolinar
.
3
Una ràfega d'admiració es va
arremolinar
al voltant de la taula.
4
La gent es va
arremolinar
al seu voltant, convertits en el centre d'atenció.
5
La neu es començà a
arremolinar
i a caure més espessa.
6
I amb tots aquells turistes que se li començaven a
arremolinar
al voltant!
7
Es va
arremolinar
vora la paret i no va obrir més la boca.
8
Els pensaments s'hi van
arremolinar
fins a perdre qualsevol sentit.
9
Els comandants es van
arremolinar
al seu voltant per observar de prop l'improvisat mapa.
10
La rialla del comandant Naguib es va
arremolinar
en l'aire.
11
Està construït amb pedres de color de mel, sense
arremolinar
.
12
La barreja vermella es va
arremolinar
al voltant dels glaçons.
13
Una sobtada ràfega de vent va fer
arremolinar
i aixecar la sorra del terra.
14
Immediatament, l'eixam d'espurnes es va
arremolinar
a l'entorn del meu cap com una palla boja:
15
L'escala era impressionant i els germans joves es van
arremolinar
al seu voltant per examinar-la.
16
Llengües de foc groc clar es van
arremolinar
al voltant de les gerres en descens.
Més exemples per a "arremolinar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
arremolinar
Verb
Col·locacions frequents
arremolinar al voltant
arremolinar al menjador
arremolinar darrere
arremolinar el vi
arremolinar periodistes
Més col·locacions
Translations for
arremolinar
portuguès
rodopiar
girar
vagar
ir
anglès
swirl
gyrate
spin around
twiddle
spin
whirlpool
twirl
eddy
purl
whirl
reel
birl
wander
meander
thread
weave
wind
espanyol
girar
zigzaguear
Arremolinar
a través del temps
Arremolinar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú