TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
augmentar
(augmentant)
en català
portuguès
aumentar
anglès
enlarge
espanyol
aumentar
Tornar al significat
Ampliar.
ampliar
engrandir
eixamplar-se
engegantir
agegantar
anglès
enlarge
portuguès
aumentar
anglès
boost
Tornar al significat
Impulsar.
impulsar
estimular
anglès
boost
Sinònims
Examples for "
ampliar
"
ampliar
engrandir
eixamplar-se
engegantir
agegantar
Examples for "
ampliar
"
1
Amb la beca podràs
ampliar
coneixements sobre el càlcul d'estructura en enginyeria.
2
Si el PSOE planteja
ampliar
un mes l'estat d'alarma, Espanya és Veneçuela.
3
L'Ajuntament d'Almussafes està apostant per
ampliar
el calendari festiu en la localitat.
4
Tots tres s'hi han incorporat recentment, de manera que projectaran abans
d'
ampliar
.
5
El Govern també considera que cal
ampliar
l'accés a l'exoneració dels deutes.
1
Contribuir a
engrandir
el problema no el resoldrà, el farà més gran.
2
Els ulls esquinçats de la Shizuko es van
engrandir
fins al límit.
3
Va
engrandir
el record, la imatge, fins a captar la seva mirada.
4
I així és com la universitat es va
engrandir
en tots sentits.
5
És la barreja més poderosa que hi ha per
engrandir
els ulls.
1
De sobte el camí va
eixamplar-se
,
i amb ell, l'esperança dels nens.
2
En
eixamplar-se
la faixa de l'alba, pogué distingir les siluetes dels troncs.
3
El límit per respondre va
eixamplar-se
fins a esdevenir de setanta hores.
4
Sense una dona, la seva obra no podia tirar avant ni
eixamplar-se
.
5
El somriure del pilot va
eixamplar-se
i l'home mostrà les dents blanques.
1
El porter vermellós es va
engegantir
en aqueix punt de la cita.
2
Contra el Marroc es va
engegantir
i aquest dimecres espera Espanya.
3
A ERC esperen que el seu president surti de la presó i la seva figura s'engeganteixi.
4
Un batec, com d'energia que
s'
engegantia
.
5
Vine com
s'
engeganteixen
les seues ombres?
1
Durant la crisi, aquesta insuficiència recaptatòria es va
agegantar
.
2
Les contradiccions del comportament dels personatges surten a la llum i
ageganten
la sàtira.
3
Perquè aquest assumpte, que va néixer petit,
l'
ageganten
ells.
4
En veure'l acoquinat, el to de l'inspector
s'
agegantà
.
5
La seva personalitat
s'
agegantava
.
portuguès
subir
anglès
apprise
espanyol
revaluar
Tornar al significat
Aixecar.
aixecar
pujar
alçar
incorporar
llevar
ascendir
elevar
enlairar
erigir
hissar
anglès
apprise
portuguès
crescer
anglès
get up
espanyol
criar
Tornar al significat
Crear.
crear
créixer
criar
multiplicar-se
acréixer-se
fer una estirada
anglès
get up
Altres significats de "augmentant"
Ús de
augmentant
en català
1
Segons les primeres dades, està
augmentant
el nivell de participació a l'exterior.
2
Des d'aleshores el preu de l'electricitat ha anat
augmentant
tots els mesos.
3
La despesa anirà
augmentant
a mesura que s'incrementin els nivell de producció.
4
Mentrestant, el nombre de víctimes continua
augmentant
a l'altra banda del Pirineu.
5
Reconeix que en els darrers mesos la demanda d'aliments ha
augmentant
notablement.
6
Catalunya encadena sis anys
augmentant
la conversió de contractes temporals a indefinits.
7
A mesura que el meu cos creix vas
augmentant
el repertori d'adjectius.
8
De fet, continuen
augmentant
el nombre de brots actius a tot l'Estat.
9
Com veuran, la llista va
augmentant
a mesura que passen els anys.
10
Els contractes indefinits segueixen
augmentant
a un ritme del 8 per cent.
11
Els afectats són alguns milers de persones, nombre que pot anar
augmentant
.
12
Els cants creixien
augmentant
de volum a mesura que s'aproximaven a l'església.
13
I si veiem que els lloguers segueixen
augmentant
,
ho tornarem a estudiar.
14
Els primers dos nivells són assequibles, però després la dificultat va
augmentant
.
15
La foscor havia anat
augmentant
mentre en Gàndalf pronunciava les seves paraules.
16
Amb el pas dels anys, Motos va anar
augmentant
les seves bretolades.
Més exemples per a "augmentant"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
augmentant
augmentar
Verb
Col·locacions frequents
continuar augmentar
augmentar el nombre
augmentar a mesura
augmentar progressivament
augmentar any
Més col·locacions
Translations for
augmentant
portuguès
aumentar
subir
crescer
acrescentar
anglès
enlarge
boost
apprise
revalue
appreciate
heighten
apprize
rise
swell
get up
grow
multiply
work up
breed
increase
accrete
pack on
gain
advance
espanyol
aumentar
revaluar
apreciar
criar
crecer
incrementar
acrecentar
engordar
adelantar
Augmentant
a través del temps
Augmentant
per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú