TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
augmentar
(augmentant)
en català
portuguès
aumentar
anglès
enlarge
espanyol
aumentar
Tornar al significat
Ampliar.
ampliar
engrandir
eixamplar-se
engegantir
agegantar
anglès
enlarge
portuguès
aumentar
anglès
boost
Tornar al significat
Impulsar.
impulsar
estimular
anglès
boost
portuguès
subir
anglès
apprise
espanyol
revaluar
Tornar al significat
Aixecar.
aixecar
pujar
alçar
incorporar
llevar
ascendir
elevar
enlairar
erigir
hissar
anglès
apprise
portuguès
crescer
anglès
get up
espanyol
criar
Tornar al significat
Crear.
crear
créixer
criar
multiplicar-se
acréixer-se
fer una estirada
anglès
get up
Sinònims
Examples for "
crear
"
crear
créixer
criar
multiplicar-se
acréixer-se
Examples for "
crear
"
1
Fa quatre anys vam
crear
l'aula d'estiu que està pensada per això.
2
Estem segurs que la cooperativa que acabem de
crear
n'és l'eina adequada.
3
Dues entitats que l'havien impulsada des que es va
crear
l'any 1998.
4
Segons ERC, l'agricultura d'Alcover també pot
crear
feina si aplica noves receptes.
5
Com si pogués
crear
un món complet a partir d'uns pocs elements.
1
Els beneficis de l'empresa que dirigia no paraven de
créixer
,
com l'hemorroide.
2
Aquest núvol s'ha d'unir a altres i
créixer
vertiginosament abans de descarregar.
3
L'amor a la feina ben feta no ha d'impedir
créixer
,
ni evolucionar.
4
L'hem de deixar que ho faci, l'hem d'ajudar, l'hem de fer
créixer
.
5
Si es diuen, són l'aigua que fa
créixer
el roser de l'amor.
1
Vaig néixer a Barcelona i em vaig
criar
a l'Hospitalet de Llobregat.
2
Ell sol no podia
criar
tres nens als quals a penes coneixia.
3
Han de
criar
tot un animal una colla d'anys i llavors matar-lo.
4
Com si no fos important formar una família i
criar
nens sans!
5
El vaig
criar
únicament amb patates i em meravellava com s'anava engreixant.
1
Especialment aquí, en aquest lloc on havien vingut a
multiplicar-se
en pau.
2
La producció de tòfona a Catalunya podria
multiplicar-se
per cinc aquest 2019.
3
L'avorriment del Gran Canaria va tenir continuïtat, fins al punt de
multiplicar-se
.
4
Tancar el rebot,
multiplicar-se
en les ajudes dins de la seva zona.
5
Aquesta meravella cruel anomenada disseny vaubanià pot
multiplicar-se
fins a l'infinit.
1
Em vaig aixecar lentament i vaig
fer
una
estirada
llarga i lenta.
2
En una sola nit vaig
fer
una
estirada
de tres centímetres.
3
Nou anys després, la criatura ha tornat a
fer
una
estirada
.
4
Recuperà la serietat i va
fer
una
estirada
a la cadena.
5
S'ha de
fer
una
estirada
d'orelles i dir que som aquí, que estem preparades.
Altres significats de "augmentant"
Ús de
augmentant
en català
1
Segons les primeres dades, està
augmentant
el nivell de participació a l'exterior.
2
Des d'aleshores el preu de l'electricitat ha anat
augmentant
tots els mesos.
3
La despesa anirà
augmentant
a mesura que s'incrementin els nivell de producció.
4
Mentrestant, el nombre de víctimes continua
augmentant
a l'altra banda del Pirineu.
5
Reconeix que en els darrers mesos la demanda d'aliments ha
augmentant
notablement.
6
Catalunya encadena sis anys
augmentant
la conversió de contractes temporals a indefinits.
7
A mesura que el meu cos creix vas
augmentant
el repertori d'adjectius.
8
De fet, continuen
augmentant
el nombre de brots actius a tot l'Estat.
9
Com veuran, la llista va
augmentant
a mesura que passen els anys.
10
Els contractes indefinits segueixen
augmentant
a un ritme del 8 per cent.
11
Els afectats són alguns milers de persones, nombre que pot anar
augmentant
.
12
Els cants creixien
augmentant
de volum a mesura que s'aproximaven a l'església.
13
I si veiem que els lloguers segueixen
augmentant
,
ho tornarem a estudiar.
14
Els primers dos nivells són assequibles, però després la dificultat va
augmentant
.
15
La foscor havia anat
augmentant
mentre en Gàndalf pronunciava les seves paraules.
16
Amb el pas dels anys, Motos va anar
augmentant
les seves bretolades.
Més exemples per a "augmentant"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
augmentant
augmentar
Verb
Col·locacions frequents
continuar augmentar
augmentar el nombre
augmentar a mesura
augmentar progressivament
augmentar any
Més col·locacions
Translations for
augmentant
portuguès
aumentar
subir
crescer
acrescentar
anglès
enlarge
boost
apprise
revalue
appreciate
heighten
apprize
rise
swell
get up
grow
multiply
work up
breed
increase
accrete
pack on
gain
advance
espanyol
aumentar
revaluar
apreciar
criar
crecer
incrementar
acrecentar
engordar
adelantar
Augmentant
a través del temps
Augmentant
per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú