TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
avançar
(avanço)
en català
portuguès
avançar
anglès
proceed
espanyol
seguir
Tornar al significat
Continuar.
continuar
seguir
prosseguir
procedir
anglès
proceed
portuguès
avançar
anglès
better
espanyol
adelantar
Tornar al significat
Guanyar.
guanyar
millorar
progressar
anglès
better
Sinònims
Examples for "
continuar
"
continuar
seguir
prosseguir
procedir
Examples for "
continuar
"
1
D'aquesta manera, va
continuar
la seva confessió amb un fil de veu:
2
Serà molt complicat que molts d'ells se'n surtin i puguin
continuar
treballant.
3
L'objectiu és
continuar
la tasca iniciada per Juli Fernández d'atendre els pensionistes.
4
En Bernat, a cavall, superbiós, es va riure d'ell abans de
continuar
:
5
L'Elishama va alçar les mans per imposar silenci, i va
continuar
llegint:
1
L'Erlendur la va
seguir
,
no gaire convençut de quina actitud havia d'adoptar.
2
Des d'on era, podia
seguir
l'operació millor i tot que en directe.
3
Es veia abocada -sivolia
seguir
endavant-a reclamar l'ajut de l'Enric.
4
L'Ushuaïa Eivissa es juga
seguir
viu en la lluita per al títol
5
El va
seguir
fins la portella que s'obria a sota de l'escala.
1
Em resulta impossible
prosseguir
la conversa sense faltar al respecte d'aquesta persona.
2
Després va
prosseguir
amb l'exposició dels seus plans- :Demàtornaré a Barcelona.
3
Va aixecar la mà per aturar l'ovació dels esclaus i va
prosseguir
:
4
Ell va
prosseguir
,
sense fer-ne cas- :Arahaig d'ensenyar-te algunes coses especials.
5
Va abaixar la veu i se li va enronquir, i va
prosseguir
:
1
L'aparell permet de manera ràpida geolocalitzar la víctima i
procedir
a l'actuació.
2
També s'exigia el Graduat Escolar i
procedir
d'oficis relacionats amb la construcció.
3
Aleshores, l'altre Guàrdia Civil va
procedir
a demanar-me el meu document d'identitat.
4
El pintor va
procedir
a embolicar l'aquarel·la amb paper d'estrassa i cordills.
5
Els bombers van
procedir
a sufocar l'incendi, ventilació i inspecció de l'edifici.
anglès
advance
espanyol
adelantar
Tornar al significat
Anticipar.
anticipar
ultrapassar
bestreure
guanyar terreny
anglès
advance
Anar.
anar
marxar
caminar
passejar
circular
rondar
errar
transitar
vagar
trotar
Altres significats de "avanço"
Ús de
avanço
en català
1
Els obro i
avanço
cap als armariets del fons, els més amagats.
2
Però com més
avanço
,
més em vaig convencent que no existeixen fronteres.
3
Us
avanço
que no porto les pitjors noticies, ni tampoc les millors.
4
Al somni,
avanço
cap a ella per la plaça coberta de neu.
5
Però no
avanço
gaire, de seguida m'haig d'aturar i prendre posició.
6
Els aturo amb les mans i els
avanço
les meves intencions:
7
Fa una pausa, i com que sé què em vol preguntar, m'hi
avanço
:
8
Mentre
avanço
enfurismada cap a casa, mentalment faig una llista de les raons:
9
De moment tot va malament Ja us
avanço
que encara ara me'n penedeixo.
10
T'ho
avanço
i el cap de setmana en parlem amb calma.
11
Li apago el llum i
avanço
passadís enllà, palpant les parets.
12
M'ha agafat de bracet i no em fa vergonya, però
avanço
de pressa.
13
En comptes de tombar cap al paller,
avanço
on hi havia la gàbia.
14
Ja li
avanço
que poden resultar extremament dolorosos; per això li suggereixo col·laboració.
15
Un cop establerta la direcció que duen, els
avanço
i aparco.
16
Si
avanço
el viatge cal que posi en ordre algunes coses.
Més exemples per a "avanço"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
avanço
avançar
Verb
Indicatiu · Present · Primera
Col·locacions frequents
avançar cap
avançar pel passadís
avançar una mica
avançar a poc
avançar de pressa
Més col·locacions
Translations for
avanço
portuguès
avançar
progredir
seguir
prosseguir
ir
continuar
adiantar-se
melhorar
anglès
proceed
continue
go forward
better
meliorate
ameliorate
shape up
get along
improve
progress
come on
come along
get on
advance
espanyol
seguir
proceder
avanzar
continuar
adelantar
progresar
ganar
mejorar
anticipar
Avanço
a través del temps
Avanço
per variant geogràfica
Catalunya
Comú