Term Gallery logo

Significats de cremar (cremaran) en català

portuguès
arder
anglès
burn
espanyol
incinerar

Encendre.

      burn
      anglès
      beat
      espanyol
      picar

      Picar.

            beat
            portuguès
            queimar
            anglès
            burn
            espanyol
            quemar

            Rostir.

                  burn
                  portuguès
                  estorricar
                  anglès
                  sear
                  espanyol
                  quemar

                  Socarrimar.

                        sear
                        Sinònims
                        Examples for "rostir"
                        Examples for "rostir"
                        1
                        La humanitat per dins fa por, és carn per rostir a l'infern.
                        El dia abans de la felicitat
                        2
                        L'havien lligat com un porc i l'havien deixat a punt per rostir.
                        Els homes de la dalla
                        3
                        Vaig escollir de llegir sobre la manera correcta de rostir un garrí.
                        La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
                        4
                        A foc lent, ho deixeu rostir, el temps necessari, aproximadament una hora.
                        Nació Digital
                        5
                        Llavors vam rostir la carn en un foc encès amb fustes velles.
                        L'any del diluvi
                        1
                        Es tracta del perillós exercici de posicionar-se en vitrina tot evitant rostir-se prematurament.
                        Diari d'Andorra
                        2
                        Després de rostir-se, té un fort sabor dolç de xirivia.
                        Els jocs de la fam
                        3
                        Aquesta és la fórmula T-5: com més misèria, més candidats a rostir-se a la graella.
                        El Periódico
                        4
                        Era encara més apropiada pel fet que el ros britànic tenia una carnació susceptible de rostir-se.
                        Estupor i tremolors
                        5
                        Damunt hi ajeien el sant, que simulava rostir-se.
                        Estiu
                        Ús de cremaran en català
                        1
                        Quines seran les falles que es cremaran al juliol i quins ara?
                        El Periódic
                        2
                        Aquests cartrons cremaran com si res; el foc s'enfilarà com una carbassera
                        Diccionari de sinònims de frases fetes
                        3
                        No és mort i, si algú no els detura, el cremaran viu.
                        El Senyor dels Anells
                        4
                        També és l'últim dia de classes i es cremaran les falles dels col·legis.
                        València Extra
                        5
                        Els monuments infantils es cremaran a partir de les 20 hores.
                        El Periódic
                        6
                        Potser ens cremaran o ens posaran entre el menjar dels gossos.
                        Llarga vista
                        7
                        S'acumularà en pilots al llarg de la platja i es cremaran allà mateix.
                        Diari de Girona
                        8
                        I en això cremaran les barques davant l'astorament del món.
                        La República
                        9
                        A continuació, una bengala verda recorre tot l'espai on es cremaran els artefactes pirotècnics.
                        Diari la veu
                        10
                        Els títols de propietat es cremaran el dia 27 a la plaça de l'Església.
                        No plorar
                        11
                        En total es cremaran 300 quilos de material pirotècnic reglamentari.
                        Diari la veu
                        12
                        Tampoc el monument que cremaran enguany no sembla gens típic.
                        VilaWeb
                        13
                        Em violaran, mataran els nostres fills, ens cremaran la casa?
                        Temps de cendres
                        14
                        Si els déus són bondadosos, el cremaran, però jo no hi seré per veure-ho.
                        Xoc de Reis
                        15
                        Els monuments infantils i grans es cremaran el 19 de març en la tradicional Cremà.
                        El Periódic
                        16
                        A la nit la cremaran amb els cadàvers tractats.
                        La cinquena onada
                        Sobre aquest terme
                        Més col·locacions
                        Translations for cremaran
                        Cremaran a través del temps
                        Cremaran per variant geogràfica
                        Catalunya
                        Comú