TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
desanimar
en català
portuguès
assustar
anglès
deter
espanyol
asustar
Tornar al significat
Espantar.
espantar
acovardir
esglaiar
acoquinar
descoratjar
anglès
deter
portuguès
desencorajar
anglès
demoralise
espanyol
deprimir
Tornar al significat
Abatre.
abatre
deprimir
desmoralitzar
anglès
demoralise
Sinònims
Examples for "
abatre
"
abatre
deprimir
desmoralitzar
Examples for "
abatre
"
1
Prèviament, amb les llances no havien aconseguit que l'un pogués
abatre
l'altre.
2
I encara d'altres s'aixecaven i es deixaven
abatre
un cop rere l'altre.
3
El mateix volum d'animals es podrà
abatre
en el cas dels muflons.
4
El company d'aquesta policia va
abatre
quatre dels cinc ocupants d'aquell vehicle.
5
Després d'una gran lluita, uns caçadors aconsegueixen
abatre
a trets la fera.
1
Al servei militar li van
deprimir
l'orgull amb una patenta massa violenta
2
Em vaig
deprimir
:
allà dins fins i tot els objectes complien condemna.
3
I si em tornava a
deprimir
,
fins i tot amb en Jake?
4
Tot i així, no es va posar nerviós ni es va
deprimir
.
5
Em vaig
deprimir
a l'engreixar-me després de donar a llum, diu.
1
Tallar el subministrament elèctric contribueix a
desmoralitzar
la població a l'engròs.
2
La nostra estratègia està orientada a
desmoralitzar
la població civil alemanya.
3
En aquest sentit, com en tota guerra, és fonamental la propaganda,
desmoralitzar
l'enemic.
4
No vull
desmoralitzar
els meus homes fent disparar algú dels seus.
5
Em digueren que aniria com a imputada i em vaig
desmoralitzar
.
Ús de
desanimar
en català
1
Lloyd es va
desanimar
:
fins i tot ell tenia temptacions de votar-lo.
2
Suficient per
desanimar
a qui tingui la idea de travessar pel dret.
3
No ens hem de
desanimar
per les decisions equivocades que hem pres.
4
Ni els seus monosíl·labs ni els seus silencis no el van
desanimar
.
5
Això em va
desanimar
un temps, comenta el nedador amb certa resignació.
6
El general Nebot era un militar brillant i no es va
desanimar
.
7
Quan vaig veure que no el tenia al costat em vaig
desanimar
.
8
Teniu prou mercenaris per
desanimar
qualsevol que vingués per aquí a ensumar.
9
George es va
desanimar
:
Bundy s'aliava amb el Pentàgon, en contra d'un acord.
10
La contrapartida, certament, és que la falta d'impacte en la societat pot
desanimar
.
11
És un sistema molt útil per
desanimar
els veterans amb iniciativa.
12
En Feliks es va
desanimar
:
no s'esperava que fossin tan espavilats.
13
Aquesta idea ja l'havia sentit abans i em vaig
desanimar
molt.
14
Jo el veig igual, però crec que l'Anne l'ha fet
desanimar
una mica.
15
Perquè aquest fatxenda t'hagi clavat una bronca no et pots
desanimar
.
16
I em vaig
desanimar
,
convençut que no tenia el do d'escriure.
Més exemples per a "desanimar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
desanimar
Verb
Col·locacions frequents
desanimar una mica
desanimar la gent
desanimar bastant
desanimar de cop
desanimar possibles
Més col·locacions
Translations for
desanimar
portuguès
assustar
impedir
intimidar
desalentar
desencorajar
desanimar
deprimir
tirar o entusiasmo
dejectar
desentusiasmar
dejetar
desmoralizar
anglès
deter
daunt
frighten off
pall
frighten away
scare off
scare
discourage
dash
scare away
demoralise
dismay
dishearten
deject
depress
dispirit
cast down
put off
get down
demoralize
espanyol
asustar
espantar
deprimir
descorazonar
abatir
desalentar
Desanimar
a través del temps
Desanimar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú