Term Gallery logo

Significats de descoratjar en català

portuguès
assustar
anglès
deter
espanyol
asustar

Espantar.

deter
portuguès
desencorajar
anglès
demoralise
espanyol
deprimir

Abatre.

demoralise
Sinònims
Examples for "abatre"
Examples for "abatre"
1
Prèviament, amb les llances no havien aconseguit que l'un pogués abatre l'altre.
El pont dels jueus
2
I encara d'altres s'aixecaven i es deixaven abatre un cop rere l'altre.
L’amic andalús
3
El mateix volum d'animals es podrà abatre en el cas dels muflons.
Diari d'Andorra
4
El company d'aquesta policia va abatre quatre dels cinc ocupants d'aquell vehicle.
El Periódico
5
Després d'una gran lluita, uns caçadors aconsegueixen abatre a trets la fera.
Diari d'Andorra
1
Al servei militar li van deprimir l'orgull amb una patenta massa violenta
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
Em vaig deprimir: allà dins fins i tot els objectes complien condemna.
Pandora al Congo
3
I si em tornava a deprimir, fins i tot amb en Jake?
Lluna nova
4
Tot i així, no es va posar nerviós ni es va deprimir.
Kafka a la platja
5
Em vaig deprimir a l'engreixar-me després de donar a llum, diu.
El Periódico
1
Tallar el subministrament elèctric contribueix a desmoralitzar la població a l'engròs.
Si els morts no ressuciten
2
La nostra estratègia està orientada a desmoralitzar la població civil alemanya.
Una promesa a la fi del món
3
En aquest sentit, com en tota guerra, és fonamental la propaganda, desmoralitzar l'enemic.
El Periódico
4
No vull desmoralitzar els meus homes fent disparar algú dels seus.
Bioko
5
Em digueren que aniria com a imputada i em vaig desmoralitzar.
Diari la veu
anglès
discourage
espanyol
disuadir

Dissuadir.

discourage
Ús de descoratjar en català
1
Descoratjat, no, no volia sentir-se'n, no es deixaria descoratjar, de cap manera.
L'home que mirava passar els trens
2
Quina tècnica cal fer servir per descoratjar les visites per sorpresa?
Zzzzzzzz
3
L'obscuritat que regnava darrere la porta de les golfes gairebé les va descoratjar.
Assassinat a la casa de nines
4
Però el record de l'entrevista del dia anterior el va descoratjar.
El joc de Ripley
5
Però el que hom pretén amb la censura és precisament això: descoratjar, immobilitzar, destruir.
Notes per a Sílvia
6
Val a dir que la inspecció em va descoratjar força.
1714 - Sota la pell del diable
7
Les autoritats havien establert un cordó policial en tot el perímetre per descoratjar els saquejadors.
Pandora al Congo
8
Torna a estar animat i comença de fer projectes, sense deixar-se descoratjar pel seu accident.
Quadern d'Aram
9
La brillantor en la seva mirada i el paquet sota el braç van descoratjar Abu-Lihya.
Els ulls d'Al·là
10
No vaig animar-los, però tampoc no els vaig descoratjar.
Cendra per Martina
11
Jukes no es deixà descoratjar per aquell so enemistós.
Tifó
12
Però, com deia, també, en l'edició dels premis de l'any passat, no ens hem de descoratjar.
La República
13
Aquest darrer recompte ens va descoratjar: racionant-lo molt bé, teníem menjar per un parell de dies.
Cròniques de la veritat oculta
14
Per tant, com més aviat constituïm una força armada capaç de descoratjar qualsevol possible agressor, millor.
El dia dels trífids
15
La viuda no es va descoratjar per la desgràcia (quina una, ella, per desanimar-se!).
Muntanyes maleïdes
16
I justament deia les que més podien descoratjar la Bel, poc adients amb el seu estat d'ànim.
Un camí de Damasc