Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de descoratjar en català
Sinònims
Examples for "espantar"
Examples for "espantar"
1
Quan estava a punt de pronunciar-lo, decidí arriscar-se a provar d'espantar l'Ombra.
2
Encara que de vegades l'excés d'activitat, justament per espantar la solitud, m'aclapari.
3
Jo l'he vist brillar, i va espantar el guarda d'una manera terrible.
4
La hi va espantar d'una manera que va resultar convincent, mentre deia:
5
L'estat espanyol 'fa una campanya mediàtica' dirigida a espantar els catalans, afegeix.
1
Lloyd es va desanimar: fins i tot ell tenia temptacions de votar-lo.
2
Suficient per desanimar a qui tingui la idea de travessar pel dret.
3
No ens hem de desanimar per les decisions equivocades que hem pres.
4
Ni els seus monosíl·labs ni els seus silencis no el van desanimar.
5
Això em va desanimar un temps, comenta el nedador amb certa resignació.
1
L'Anne no es va pas acovardir; al contrari, s'expressava sincerament quan deia:
2
La mirada d'ell la va acovardir i es va tapar el pubis.
3
En Robb no es va acovardir, allò se li havia de reconèixer.
4
Però la conclusió també és que allà no es va acovardir mai.
5
No només era per acovardir, per minar la moral a la rereguarda.
1
Es va sentir un terrabastall al cel negre i es va esglaiar.
2
I el que va passar a continuació, va esglaiar profundament Marianne Geiger.
3
El professor es va esglaiar un moment, però es va recuperar ràpidament.
4
Aquesta vegada el francès es va esglaiar i va caure del tamboret.
5
Em vaig esglaiar, perquè era la veu d'un dels servents de casa nostra.
1
Em va mirar amb una expressió irritada, però no em vaig acoquinar.
2
Amb ànim descaradament prevaricador, només estan pensades per a acoquinar les víctimes.
3
Tot i ser més aviat baixa d'estatura, no es va acoquinar.
4
Havia de clavar un cop de puny a la taula i no deixar-se acoquinar.
5
Els membres de la Plataforma interpreten la demanda com un intent d'acoquinar els artistes.
anglès
discourage espanyol
disuadir Ús de descoratjar en català
1
Descoratjat, no, no volia sentir-se'n, no es deixaria descoratjar, de cap manera.
2
Quina tècnica cal fer servir per descoratjar les visites per sorpresa?
3
L'obscuritat que regnava darrere la porta de les golfes gairebé les va descoratjar.
4
Però el record de l'entrevista del dia anterior el va descoratjar.
5
Però el que hom pretén amb la censura és precisament això: descoratjar, immobilitzar, destruir.
6
Val a dir que la inspecció em va descoratjar força.
7
Les autoritats havien establert un cordó policial en tot el perímetre per descoratjar els saquejadors.
8
Torna a estar animat i comença de fer projectes, sense deixar-se descoratjar pel seu accident.
9
La brillantor en la seva mirada i el paquet sota el braç van descoratjar Abu-Lihya.
10
No vaig animar-los, però tampoc no els vaig descoratjar.
11
Jukes no es deixà descoratjar per aquell so enemistós.
12
Però, com deia, també, en l'edició dels premis de l'any passat, no ens hem de descoratjar.
13
Aquest darrer recompte ens va descoratjar: racionant-lo molt bé, teníem menjar per un parell de dies.
14
Per tant, com més aviat constituïm una força armada capaç de descoratjar qualsevol possible agressor, millor.
15
La viuda no es va descoratjar per la desgràcia (quina una, ella, per desanimar-se!).
16
I justament deia les que més podien descoratjar la Bel, poc adients amb el seu estat d'ànim.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for descoratjar
portuguès
anglès
Descoratjar a través del temps
Descoratjar per variant geogràfica
Catalunya
Comú