Term Gallery logo

Meanings of destorbar (destorbi) in català

anglès
handicap
espanyol
perjudicar

Perjudicar.

handicap
portuguès
evitar
anglès
prevent
espanyol
imposibilitar

Impedir.

prevent
portuguès
perturbar
anglès
disturb
espanyol
molestar

Interrompre.

disturb
Usage of destorbi in català
1
Rakitic vol evitar que aquest impacte emocional el destorbi de la feina.
Diari d'Andorra
2
Sobretot, que no et destorbi la feina -liva respondre ella, càustica.
Ciutat d'espies
3
Però no vol que això el destorbi del que ha de fer.
La trilogia de Nova York
4
Per tant, tot allò que destorbi cal aniquilar-lo i fer desaparèixer.
Diari d'Andorra
5
Ha donat ordres que no el destorbi ningú durant mitja hora.
Els relats del Pare Brown
6
No hi ha cap soroll que et destorbi, tot és pau i quietud.
La República
7
Demà tinc un examen, i no vull que ningú em destorbi.
El retorn de Sherlock Holmes
8
Me'n torno a l'habitació i no vull que ningú em destorbi en dos dies!
El cas Shapla
9
Així que no crec que li destorbi que l'hi demanem.
El llindar de l'eternitat
10
Permeteu-me, admirades amigues, que us destorbi un moment per a explicar-vos una vella història.
La creació d'Eva i altres contes
11
Com les tortugues, ha amagat el cap, i confia que ningú no el destorbi.
Un cadàver a la biblioteca
12
M'ocuparé que no us destorbi ningú, però... si necessiteu res, no seré gaire lluny.
Panteó
13
Ells dos necessiten que no se'ls destorbi, han d'estar sols per aprendre a estar junts.
L’home d’origami
14
De moment, pot mantenir aquesta posició d'esfinx sense preocupar-se massa que ningú no la destorbi.
La República
15
Però vigila que ell no et destorbi a tu.
La vall dels cavalls
16
I ho faré, d'una manera o altra, quan no hi haurà ningú que em destorbi!
Cal saber encaixar
About this term
More collocations
Translations for destorbi
Destorbi through the time
Destorbi across language varieties
Catalonia
Common