TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
disparar
en català
portuguès
disparar
anglès
open fire
espanyol
descargar
Tornar al significat
Descarregar.
descarregar
fer foc
anglès
open fire
portuguès
atirar
anglès
hit
espanyol
derribar
Tornar al significat
Dir.
dir
tirar
llançar
engegar
ferir
etzibar
amollar
anglès
hit
Sinònims
Examples for "
dir
"
dir
tirar
llançar
engegar
ferir
Examples for "
dir
"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense
dir
:
això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol
dir
que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol
dir
que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a
dir
que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky
-
va
dir
aleshores l'Andrew.
1
D'aquesta manera es podrà
tirar
endavant un projecte de recuperació d'aquest camí.
2
Tot d'una es va
tirar
la partida i va descobrir tot l'engany
3
A l'hora de
tirar
l'arròs vaig obrir l'armari i no en tenia!
4
Està l'Executiu actual legitimat per
tirar
endavant mesures sense retorn d'aquest tipus?
5
S'ha de mirar com estàs avui, i a partir d'aquí
tirar
endavant.
1
I, tot seguit, els vaig
llançar
una galleda d'aigua freda al damunt:
2
Després es van
llançar
l'un sobre l'altra amb desfici, com dos animals.
3
Jo iniciava ja un moviment d'anar-me'n, quan el metge em va
llançar
:
4
I l'home, el qui va
llançar
la foca de peluix, ¿l'havia vist?
5
Estava desemparada, i va
llançar
una mirada plena d'empatia cap a l'Aslak.
1
En comptes d'això, vaig anar directament a dalt i vaig
engegar
l'ordinador.
2
Miro el rellotge abans
d'
engegar
:
són gairebé les cinc de la matinada.
3
Va seure a la taula de treball i, d'esma, va
engegar
l'ordinador.
4
Si fos elegit, caldria
engegar
el procés d'elecció al cap d'un any.
5
Molt abans de l'hora
d'
engegar
,
Albert va comprendre que Édouard no vindria.
1
Desesperat, deixà d'intentar
ferir
directament els Lethrblaka i en comptes d'això, exclamà:
2
El referèndum de l'1-O va
ferir
l'orgull d'Espanya entesa com a estat.
3
Entre aquests, la prohibició d'utilitzar utensilis que puguin
ferir
o matar l'animal.
4
Caterina s'hi havia acostumat, però ell encara la podia
ferir
sense adonar-se'n.
5
En aquell moment, la veu de Bois-Guilbert va
ferir
l'oïda de Rebeca:
1
La meva secretària no m'ha passat la informació d'aquesta trucada, va
etzibar
.
2
Mestre Rifà la va mirar i seguidament trencant l'encant li va
etzibar
:
3
A Frieda la imaginació no li volava tant i li va
etzibar
:
4
I mentre s'incorporava va
etzibar
a Ynatsé, amb una mica de murrieria:
5
Però la imperativa Elisa li va
etzibar
,
enravenada al sofà isabelí corcat:
1
Falcó, que veia aquestes coses, sense
amollar
la seva presa va exclamar:
2
No l'has
d'
amollar
,
però si veus que et rellisca, digues-m'ho de seguida.
3
El Carme III està preparat per a
amollar
amarres i llevar l'àncora.
4
Vaig llençar l'avís comercial a terra i vaig
amollar
un esbufec llarg.
5
Ega, no obstant això, incorregible aquell dia, va
amollar
una altra enormitat:
Ús de
disparar
en català
1
L'home de l'IRA me l'havia allargat amb el gallet preparat per
disparar
.
2
L'agent hagué de
disparar
dues vegades l'arma per intentar evitar que l'atropellàs.
3
L'Alec ja tornava a
disparar
a l'home que hi havia al costat.
4
Potser l'encàrrec es limitava simplement a
disparar
l'arma en el moment oportú.
5
Davant la imminència d'un record -Llançà ,1989-,enJordi s'afanya a
disparar
:
6
I no hi havia temps per
disparar
:
el millor era mirar d'atropellar-los.
7
Només havien d'apuntar amb les armes a l'interior del túnel i
disparar
.
8
L'atacant va
disparar
a les seves víctimes des d'un vehicle en marxa.
9
En aquest moment, l'individu va treure l'arma i va
disparar
als policies.
10
Els ulls d'en Harry es van
disparar
per trobar els de l'Aune.
11
El cor se'm va
disparar
i també vaig mirar cap al porxo.
12
N'hi hauria hagut prou de
disparar
a l'aire per provocar aquell tumult.
13
Però un segon després, alguna cosa va
disparar
la meva capacitat d'estupefacció.
14
L'objectiu era preparar-los per posteriorment enviar-los a a
disparar
a les escoles.
15
La nit abans que vaig
disparar
al meu sergent d'instrucció al cor.
16
Potser vol aturar l'índex que està a punt de
disparar
el revòlver.
Més exemples per a "disparar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
disparar
Verb
Col·locacions frequents
disparar un tret
disparar primer
disparar les alarmes
disparar contra
disparar al cap
Més col·locacions
Translations for
disparar
portuguès
disparar
atirar
anglès
open fire
discharge
go off
fire
hit
pip
shoot
blast
espanyol
descargar
disparar
derribar
acertar
tirar
Disparar
a través del temps
Disparar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú