TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
enfosquir
en català
anglès
dim
espanyol
opacar
Tornar al significat
Esmorteir.
esmorteir
atenuar
ofuscar
obscurir
anglès
dim
anglès
smudge
espanyol
ensuciar
Tornar al significat
Tacar.
tacar
entelar
ensutjar
anglès
smudge
Sinònims
Examples for "
esmorteir
"
esmorteir
atenuar
ofuscar
obscurir
Examples for "
esmorteir
"
1
Quines mesures han arrencat per
esmorteir
l'impacte econòmic que tindrà la pandèmia?
2
Quines mesures han posat en marxa per
esmorteir
l'impacte de la pandèmia?
3
Perquè no hi ha manera
d'
esmorteir
aquest fet: ell ha deixat d'estimar-la.
4
Probablement no va reaccionar a posar les mans per
esmorteir
la caiguda.
5
Li han posat una sonda provisional de Dilaudid per
esmorteir
el dolor.
1
La indústria intenta
atenuar
aquesta amargor afegint-hi sucre, i en ocasions greix.
2
Per
atenuar
el cop, el PSOE prova de barrejar-ho amb més qüestions.
3
Jo crec que es pot
atenuar
i començar a cercar una convivència.
4
L'ajudava a
atenuar
el desassossec i tenia l'esperança que servís d'alguna cosa.
5
Més informació: Música per a
atenuar
l'aïllament: festivals en directe des de casa.
1
No us deixeu
ofuscar
per la virulenta associació d'idees que acabeu de llegir.
2
Un vel bategant de ràbia va
ofuscar
la visió d'Eragon.
3
Gaspare Tamburello es va emprenyar, i es va
ofuscar
:
4
Un gran remolí de plomes, un veritable núvol, va alçar-se enlaire i va
ofuscar
l'escenari.
5
Tot nas una mica delicat s'apartaria amb horror per no deixar-se
ofuscar
per aquestes bavarades.
1
Hi ha algun heretge, a Wittemberga, que pugui
obscurir
sa glòria?
2
Els avions acabaven
d'
obscurir
la situació i la duana del camp de Barcelona pujà ràpidament.
3
No crec que el ball de xifres pugui
obscurir
en absolut la dimensió de l'acte.
4
En canvi, la Cassie sí, i la cara se li va
obscurir
de la ràbia.
5
Fogg, el front se li va
obscurir
.
portuguès
bronzear
anglès
tan
Tornar al significat
Torrar.
torrar
bronzejar-se
torrar-se
emmorenir
embrunir-se
anglès
tan
portuguès
escurecer
anglès
darken
espanyol
oscurecer
Tornar al significat
Enfosquir-se.
enfosquir-se
obscurir-se
anglès
darken
Altres significats de "enfosquir"
Ús de
enfosquir
en català
1
L'expressió de l'home malcarat es va
enfosquir
i va continuar avançant lentament.
2
La mirada, prenyada d'un odi irracional, gairebé foll, se li va
enfosquir
.
3
L'Ian es va posar seriós i la seva expressió es va
enfosquir
.
4
Però el seu rostre es va tornar a
enfosquir
quan va afegir:
5
Al seu darrere, taques informes malves i violetes començaven a
enfosquir
l'horitzó.
6
De sobte, un vel de tristesa va
enfosquir
els ulls d'en Marcus.
7
Recorda que per a reduir volum es té
enfosquir
sensiblement la zona.
8
A en Tom Kingsley se li va
enfosquir
l'expressió de la cara.
9
Va aparèixer un punt també negre, que va
enfosquir
el marc negre.
10
Els núvols de pols que aixecaren van
enfosquir
els enormes dibuixos abstractes.
11
El sostre es va
enfosquir
i va descendir fins envoltar-me del tot.
12
La pandèmia no ha fet més que
enfosquir
aquest horitzó de penes.
13
I ahir el panorama es va
enfosquir
encara més, si era possible.
14
L'Alayne se'ls havia tornat a
enfosquir
amb tint abans d'anar a dormir.
15
Quan vares marxar, quan l'estel va desaparèixer per l'horitzó, tot es va
enfosquir
.
16
L'expressió de Rhunön es va
enfosquir
i, amb una veu brusca, va dir:
Més exemples per a "enfosquir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
enfosquir
Verb
Col·locacions frequents
enfosquir la mirada
enfosquir el rostre
enfosquir encara
enfosquir una mica
enfosquir de ràbia
Més col·locacions
Translations for
enfosquir
anglès
dim
smudge
blur
smutch
smear
tan
bronze
darken
bedim
benight
hide
obscure
veil
blot out
obliterate
dinge
espanyol
opacar
atenuar
oscurecer
ensuciar
embadurnar
manchar
embarrar
condenar al olvido
enmascarar
ignorar
erradicar
esconder
enturbiar
portuguès
bronzear
escurecer
apagar
esconder
Enfosquir
a través del temps
Enfosquir
per variant geogràfica
Catalunya
Comú