TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
escaure
(escaigué)
en català
portuguès
estar em harmonia
anglès
harmonize
espanyol
encajar
Tornar al significat
Harmonitzar.
harmonitzar
concordar
adir-se
anglès
harmonize
Acceptar.
acceptar
agradar
atraure
satisfer
complaure
acontentar
encantar
plaure
afalagar
delectar
Sinònims
Examples for "
acceptar
"
acceptar
agradar
atraure
satisfer
complaure
Examples for "
acceptar
"
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va
acceptar
l'encàrrec a contracor.
2
Vaig
acceptar
d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet
acceptar
aquesta absurda missió.
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per
acceptar
la sentència o oposar-s'hi.
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per
acceptar
els altres.
1
Era la veu amorosa d'una dona que pretenia reprendre l'oblidada capacitat
d'
agradar
.
2
A en Coralell li va
agradar
el joc i s'hi va apuntar:
3
A l'assassí tampoc no li devia
agradar
l'expressió dels ulls de Rooie.
4
Hi havia alguna cosa d'aquesta seva nova gelosia que no m'acabava
d'
agradar
.
5
En la màgia no s'hi ha de creure, t'ha
d'
agradar
i prou.
1
Penso que haurien d'escollir el lloc que més s'adaptés per
atraure
gent.
2
El Comú també ha anunciat la realització d'un estudi per
atraure
empreses.
3
Uns amb més necessitats que d'altres, l'objectiu dels emprenedors és
atraure
capital.
4
Aquelles paraules van
atraure
l'atenció dels soldats que tenien més a prop.
5
Per això assenyala que s'ha de buscar altres fórmules per
atraure
visitants.
1
Hauríem d'idear la manera de
satisfer
tothom compartint l'explotació de la pedrera.
2
Els resultats obtinguts per l'estació van
satisfer
tant la majoria com l'oposició.
3
S'hi exhibien 'salvatges africans' per
satisfer
la curiositat de nens i grans.
4
Podem
satisfer
el clam de la societat d'una manera enginyosa i sabrosa.
5
Els recursos públics han de
satisfer
els drets essencials de les persones.
1
Per descomptat, no necessàriament m'hauria de
complaure
,
¿per què no m'hi ajudes?
2
Em vaig sentir com una boja, una desconsiderada, però m'hi vaig
complaure
.
3
Però el cavallerís semblava estar disposat a
complaure
el seu nou cap.
4
Per cert, Carlo -vaafegir xiuxiuejant- ,jotambé et puc
complaure
,
¿saps?
5
Amb l'estil modern, el que feia era
complaure
el duc de Venècia.
1
No obstant això, t'avance que per
acontentar
l'opinió pública, en cauran alguns.
2
En aquella ocasió s'havia hagut
d'
acontentar
de quedar entre els deu primers.
3
Han desvinculat el nomenament d'una suposada estratègia per a
acontentar
la CUP.
4
Mentrestant, s'haurà
d'
acontentar
amb saber que ha tingut èxit, com l'avar romà:
5
Però aquesta vegada es va
acontentar
amb el més formal dels començaments:
1
Una igual remor d'aigües i d'esquelles se renovava per
encantar
el silenci.
2
Jo havia vist l'obra de teatre d'Ignasi Vidal i em va
encantar
.
3
Li vaig ensenyar l'escena i va començar a plorar, li va
encantar
.
4
Hi vaig començar a anar fa tres anys i em va
encantar
.
5
Jo estaré
encantat
que gent que ve d'IU s'incorpori al nostre projecte.
1
Quan vaig arribar-hi em va
plaure
,
sobretot perquè era diferent al poble.
2
Per sort, la broma va tenir l'encert de
plaure
al bon Kepler.
3
Estava dividit entre l'amor per la terra i el desig de
plaure
l'Annet.
4
Al Cuiner li va
plaure
el comentari, però l'Aprenent semblava disgustat.
5
El respecte que van demostrar en conèixer Glaedr va
plaure
molt a Eragon.
1
Aquest desfogament, no obstant, era sols una manera indirecta
d'
afalagar
el maligne.
2
També diversos dirigents del PDECAT i JxCat s'han afanyat a
afalagar
Budó.
3
Sempre té la paraula justa, aquella que pot
afalagar
el seu interlocutor.
4
No t'oblidis
d'
afalagar
l'Iris quan haguem acabat, ho fa molt bé.
5
Era, en efecte, nou i la va
afalagar
que ell se n'hagués adonat.
1
Hernando va deixar anar un crit; Fàtima es va
delectar
en l'èxtasi.
2
Es va
delectar
uns segons contemplant els rostres atònits dels seus amics.
3
Els seus ulls, glaçats de por, en aquell moment em van
delectar
.
4
Desitjo que ens pugueu
delectar
amb el vostre art aquí a palau.
5
Que són, ja ho van dir els clàssics, escriure, ensenyar i
delectar
.
1
Sempre podrem
abellir
el món de les nostres relacions amb uns tocs de gratuïtat.
2
Pot resultar estrany, encuriosir o fins i tot
abellir
.
3
Desmuntar, netejar, endreçar,
abellir
i, a canvi, dret a explotar-hi un quiosc i unes taules.
4
La historiografia romàntica ens ha fet
abellir
determinades salvatjades.
5
Un home pot
abellir
de moltes maneres.
Encaixar.
encaixar
convenir
Ús de
escaigué
en català
1
I el dia que li
escaigué
cridà el coc i li manà que fes una sopa d'all.
2
Cap canvi no s'hi
escaigué
.
3
A un altre poble colonitzador
escaigué
de reblar aquesta obra, mitjançant una dominació que durà no menys de set segles.
4
La comparació em semblà a, escala més petita, però la impertinència -quan s
escaigué
-em semblà la mateixa.
5
Precisament, per això mateix mai no li
escaigué
bé ni al papat ni a França que Jaume I permetés el matrimoni de Pere amb Constança.
6
Es va
escaure
que sí que en tenia, però també era prudent.
7
Per entretenir-me, he estat pensant quin apel·latiu podria
escaure
a aquesta colla.
8
Cosa que no semblava
escaure
gaire als Guardians, amb un parell d'excepcions, potser.
9
Mentrestant, gesto a la meva ment un seguit d'adjectius que li puguin
escaure
.
10
Al primer cop d'ull, ja va
escaure
a la senyora Pepa.
11
La seva muller era una Urberville: a qui podrien
escaure
més?
12
I per què tot el que feia li havia
d'
escaure
?
13
Un dia em vaig
escaure
al seu Block, a l'hora de repartir el pa.
14
El dia de l'arribada dels Reis va
escaure
en diumenge.
15
Utilitat que no es podia
escaure
més per a avui, Dia de la Dona.
16
També penso que una corbata blau-clar hi ha
d'
escaure
molt.
Més exemples per a "escaigué"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
escaigué
escaure
Verb
Subjuntiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
escaure a començaments
escaure aleshores
escaure bé
escaure cap
escaure conversar
Més col·locacions
Translations for
escaigué
portuguès
estar em harmonia
compatibilizar
estar conforme a
anglès
harmonize
consort
accord
agree
harmonise
concord
fit in
espanyol
encajar
Escaigué
a través del temps
Escaigué
per variant geogràfica
Catalunya
Comú