Term Gallery logo

Significats de escaure (escaigué) en català

portuguès
estar em harmonia
anglès
harmonize
espanyol
encajar

Harmonitzar.

harmonize

Acceptar.

Sinònims
Examples for "harmonitzar"
Examples for "harmonitzar"
1
Amb ella ens dotem d'una eina bàsica per a harmonitzar la gestió.
València Extra
2
Una coalició PSOE-UP pot harmonitzar sensibilitat social i respecte als equilibris macroeconòmics.
El Periódico
3
L'objectiu, harmonitzar la competició i l'ovulació per treure el rendiment més elevat possible.
El Periódico
4
Les seves ments es van harmonitzar un instant, centrades en un mateix concepte.
Panteó
5
Resumint, una dificultat extrema per harmonitzar, en tot moment, política sanitària i econòmica.
Diari d'Andorra
1
Resultava fàcil fer concordar ambdós fets: l'home i la tribu que s'acostava.
Viatge sense final
2
No interessava d'ensenyar de recordar, de relacionar, de pensar, de raciocinar, de concordar.
Primera volada
3
Duc meu -vaconcordar Hawat- 'peròel plaer és més gran.
Duna
4
Semblava concordar amb el sentit de pobresa que caracteritza aquest ofici.
Corpus. Primavera
5
Ella va concordar distretament, encara amb ressentiment contra els seus compatriotes.
Dies tranquils a Clichy. Mara-Marignan
1
Aquella nit, la ciutat tenia una certa qualitat que la feia adir-se amb el meu vestit.
Besar el vellut
2
Semblava adir-se amb els seus peus d'ànec.
Roverandom
3
Ell posseïa aquella noció innata del bé i del mal, que semblava adir-se tan bé amb aquell relleu sense matisos.
L’últim lapó
4
Portava penjant dels llavis una cigarreta apagada i un somriure beatífic que no acabava d'adir-se amb les maneres dels seus companys.
Puta pasta
5
La dona tenia més de cinquanta anys, i duia un vestit fosc que tant podia adir-se amb la seva feina com amb el seu dol.
Mort a La Fenice

Encaixar.

Ús de escaigué en català
1
I el dia que li escaigué cridà el coc i li manà que fes una sopa d'all.
Les cent millors llegendes populars
2
Cap canvi no s'hi escaigué.
Històries de fantasmes d'un arqueòleg
3
A un altre poble colonitzador escaigué de reblar aquesta obra, mitjançant una dominació que durà no menys de set segles.
Què cal saber de Catalunya
4
La comparació em semblà a, escala més petita, però la impertinència -quan s escaigué -em semblà la mateixa.
Notes del capvesprol
5
Precisament, per això mateix mai no li escaigué bé ni al papat ni a França que Jaume I permetés el matrimoni de Pere amb Constança.
Diari la veu
6
Es va escaure que sí que en tenia, però també era prudent.
Festí de corbs
7
Per entretenir-me, he estat pensant quin apel·latiu podria escaure a aquesta colla.
El cas d’en Barney Panofsky
8
Cosa que no semblava escaure gaire als Guardians, amb un parell d'excepcions, potser.
Verd maragda
9
Mentrestant, gesto a la meva ment un seguit d'adjectius que li puguin escaure.
Onades sobre una roca deserta
10
Al primer cop d'ull, ja va escaure a la senyora Pepa.
La Papallona
11
La seva muller era una Urberville: a qui podrien escaure més?
Tess dels Urbervilles
12
I per què tot el que feia li havia d'escaure?
El tremolor de l’engany
13
Un dia em vaig escaure al seu Block, a l'hora de repartir el pa.
K. L. Reich
14
El dia de l'arribada dels Reis va escaure en diumenge.
Regió7
15
Utilitat que no es podia escaure més per a avui, Dia de la Dona.
Regió7
16
També penso que una corbata blau-clar hi ha d'escaure molt.
Tres homes dins d'una barca
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for escaigué
espanyol
encajar
Escaigué a través del temps
Escaigué per variant geogràfica
Catalunya
Comú