Term Gallery logo

Meanings of extingir in català

portuguès
extinguir
anglès
extinguish
espanyol
aplastar

Apagar.

extinguish

Sufocar.

Acabar.

Anul·lar.

Synonyms
Examples for "anul·lar"
Examples for "anul·lar"
1
I el mitjà, lògicament, no hauria d'anul·lar mai de la vida l'objectiu.
L'economia del bé comú
2
En aquell moment es va anul·lar en mi l'esma d'escatir aquella diferència.
El nom de la rosa
3
Li van anul·lar l'encàrrec d'un mural quan en Derwatt ja l'havia acabat.
La fossa de Ripley
4
No tinc la més mínima voluntat d'anul·lar el matrimoni ni de divorciar-me.
La caiguda dels gegants
5
Si la previsió empitjora, es valorarà la possibilitat d'anul·lar el Transport Escolar.
Bondia Andorra
1
Les respostes de l'oracle van cessar tot d'una i de forma total.
El crepuscle dels Déus i altres històries
2
E si qualsevulla d'aquestes coses hi fall, la guerra hauria de cessar.
Tirant lo Blanc
3
D'ençà de la primera, el soroll va cessar com per art d'encantament.
El comte de Montecristo
4
Va cessar el brogit i una falsa calma va regnar a l'ambient.
Bon cop de falç!
5
Que l'hagin fet cessar precisament a ell és un acte difícilment justificable.
El Vallenc
Usage of extingir in català
1
Va tornar l'aixeta a la posició inicial i l'estrèpit es va extingir.
Les veus
2
Però també per la gran quantitat d'aigua utilitzada per extingir les flames.
El Periódico
3
El dodo no es va extingir fa milions d'anys, com els dinosaures.
Arenes movedisses
4
També proposem una reducció dels terminis de preavís per extingir un contracte.
Diari d'Andorra
5
També se'n pot fugir, o es poden extingir les flames amb sorra.
El desert en flames
6
Una dotació dels Bombers de Barcelona ha treballat per extingir les flames.
Catalunya Diari
7
I, amb tu, tots nosaltres. La veu de l'Ydeon es va extingir.
Panteó
8
Fins al lloc, s'hi van traslladar quatre dotacions per extingir les flames.
Diari de Girona
9
Els Bombers hi han desplaçat dues dotacions terrestres per extingir les flames.
Catalunya Diari
10
Dues dotacions dels Bombers treballen al lloc dels fets per extingir l'incendi.
Regió7
11
Regular aquesta activitat pot servir per a extingir el tràfic de dones?
VilaWeb
12
Tres dotacions de Bombers han treballat per extingir el foc i ventilar.
Regió7
13
Una vintena de dotacions terrestres dels Bombers segueixen per extingir completament l'incendi.
Regió7
14
No va ser per manca d'enginy que els manipuladors es van extingir.
El repte
15
Una dotació dels Bombers va treballar durant mitja hora per extingir l'incendi.
Regió7
16
Després, víctima de la caça, es va extingir al seu hàbitat natural.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for extingir
portuguès
extinguirapagar
Extingir through the time
Extingir across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common