Term Gallery logo

Significats de grunyir en català

anglès
huff
espanyol
inhalar

Esbufegar.

        huff
        portuguès
        resmungar
        anglès
        mutter

        Murmurar.

              mutter
              anglès
              snarl

              Parlar tallant.

                    snarl
                    portuguès
                    gritar
                    anglès
                    oink
                    espanyol
                    chillar

                    Xisclar.

                          oink
                          Sinònims
                          Examples for "xisclar"
                          Examples for "xisclar"
                          1
                          Al cap d'un moment, l'Elise va fer el mateix: xisclar en silenci.
                          La set
                          2
                          Folquet començà a xisclar forassenyat mentre s'alçava gronxant-se perillosament de la llitera:
                          Les Dames del foc
                          3
                          Les altres sis criatures Pitts van començar a bramar i a xisclar:
                          Tots els contes
                          4
                          Però al cap d'unes hores es posà a plorar i a xisclar.
                          Xaman
                          5
                          S'ha ajagut damunt la catifa de Clarks i s'ha posat a xisclar.
                          Adrian Mole: els anys del caputxino
                          1
                          Va esgüellar de dolor i es va tapar la cara amb les dues mans.
                          Una columna de foc
                          2
                          No, perquè segur que aquella paia es posaria a esgüellar com un porc degollat.
                          El joc de pistes
                          3
                          Ara es posa a plorar dèbilment, a plorar com un bebè humà, no a esgüellar.
                          El planeta dels simis
                          4
                          Amb prou feines vaig poder esgüellar un "Sí?".
                          No està escrit a les estrelles
                          5
                          En Simon va esgüellar empipat.
                          Ciutat d'ossos
                          Ús de grunyir en català
                          1
                          Eragon va grunyir quan Roran l'abraçà de nou, donant-li cops a l'esquena.
                          Brisingr
                          2
                          Saphira va canviar de posició i Eragon imaginà que l'havia sentit grunyir.
                          Brisingr
                          3
                          L'home de la barba negra la va veure i va grunyir exasperat.
                          Els pilars de la terra
                          4
                          El Siponen va escrutar el Huttunen amb la mirada i va grunyir:
                          El moliner udolaire
                          5
                          Li vaig presentar el meu amic, i l'abat va tornar a grunyir.
                          Les set aromes del món
                          6
                          En Harry va grunyir i va seguir l'Ali a dintre la botiga.
                          Nèmesi
                          7
                          El draccus va començar a grunyir, produint un soroll greu i profund.
                          El nom del vent
                          8
                          Eragon va grunyir com a resposta i tornà a contemplar les lluernes.
                          Brisingr
                          9
                          Es va estar un moment quiet i després va tornar a grunyir.
                          El nom del vent
                          10
                          Jim sentia que s'hauria de limitar a grunyir o donar-li ordres seques.
                          El caçador de la mort
                          11
                          Va grunyir, la va agafar amb les dues mans i va estirar.
                          Festí de corbs
                          12
                          El llop va grunyir de nou i li va saltar a sobre.
                          Memòries d'Idhun I. La Resistència
                          13
                          Eragon va sentir grunyir Saphira quan va aterrar sobre el seu llom.
                          Eldest
                          14
                          I al seu darrere Wilt havia començat a grunyir de manera alarmant.
                          Wilt, més que mai
                          15
                          Vaig empènyer en Burns contra la barana, sense que deixés de grunyir.
                          La línia d'ombra
                          16
                          Marcus va grunyir amb els punys tancats davant seu, mort de por.
                          Pandora al Congo
                          Sobre aquest terme
                          Més col·locacions
                          Translations for grunyir
                          Grunyir a través del temps
                          Grunyir per variant geogràfica
                          Catalunya
                          Comú
                          València
                          Comú