Term Gallery logo

Significats de guardar (guardessis) en català

portuguès
guardar
anglès
guard
espanyol
proteger

Protegir.

guard
portuguès
guardar
anglès
hold on
espanyol
conservar

Mantenir.

hold on
portuguès
estivar
anglès
stow
espanyol
guardar

Carregar.

stow

Ficar.

Ús de guardessis en català
1
A més m'agradaria que em guardessis una cosa que t'he de portar.
La porta de l'Infern
2
És una cosa que els hi deus, seria immoral que t'ho guardessis per a tu.
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
3
Et va donar un paquet perquè li guardessis?
Sota el signe de Sagitari
4
No, si et guardessis els pensaments a la closca només per un moment... Els ajudàvem així.
L’últim animal salvatge
5
Per això et vaig dir que em guardessis es quadro: per si me n'anava una temporada a sa garjola.
La sang és més dolça que la mel
6
Que li guardessis l'espatlla i que la protegissis dels seus enemics, que l'ajudessis a dirigir el rumb d'una gran nació.
Mig món
7
Però si em vols fer cas, el millor seria que no els toquessis durant una temporada i els guardessis en un lloc segur.
1Q84
8
Creia que, mentre el guardessis sense emprar-lo, l'Anell no et podria afectar, o no de manera negativa, almenys no durant molt de temps.
El Senyor dels Anells
9
-Séque és una mica estrany, però m'agradaria que em guardessis això.
El llegat de la serp
10
-S'haamagat tot un mes perquè tu no te'n guardessis.
Primer llibre de la Jungla
11
-Nohagués imaginat mai que guardessis tanta passió empresonada dins el teu cor de cristall.
Qüestió d'amor propi
12
-Aravoldria que guardessis aquesta sensació amb tu mentre compto enrere de cinc a un.
Les revelacions de Battersea Park Road
13
-EnLangdon no recordava haver-li vist mai els ulls més seriosos que ara.-Voldria que el guardessis per mi durant un temps.
El simbol perdut
14
-Robert ,elmotiu pel qual he vingut a veure't és perquè m'agradaria que em guardessis una cosa que és força valuosa per a mi.
El simbol perdut
15
L'hem vist arribar a l'aeroport de Barcelona i ha preferit guardar silenci.
IB3
16
El capatàs es va guardar prou d'explicar res que pogués irritar l'amo.
Una dona d’aigua
Sobre aquest terme
Translations for guardessis
Guardessis a través del temps