TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
guardar
(guardessis)
in català
portuguès
guardar
anglès
guard
espanyol
proteger
Back to the meaning
Protegir.
protegir
custodiar
arrecerar
resguardar
anglès
guard
portuguès
guardar
anglès
hold on
espanyol
conservar
Back to the meaning
Mantenir.
mantenir
defensar
salvar
conservar
sostenir
emparar
anglès
hold on
Synonyms
Examples for "
protegir
"
protegir
custodiar
arrecerar
resguardar
Examples for "
protegir
"
1
Jondalar l'observava i pensà que Ayla ara semblava
protegir
molt més l'animal.
2
Seia d'una forma estranya, com si m'intentés
protegir
amb el seu cos.
3
Tot d'una m'envaeix una necessitat urgent de
protegir
la meva millor amiga.
4
Mans i braços s'alçaren per a
protegir
el rostre d'una possible bufetada.
5
Com havia volgut
protegir
en Martin d'aquells braços d'adult, d'aquell cos d'adult.
1
Al servei dels altres, per a
custodiar
,
edificar i defensar el poble'.
2
No estava en presó provisional ni el van
custodiar
els Mossos d'Esquadra.
3
És com si ens cobressin al banc per
custodiar
els nostres diners.
4
Que no va ser l'home que va
custodiar
el quadre del retrat...?
5
Tenen com a funcions
custodiar
i vigilar béns, serveis, instal·lacions i dependències municipals.
1
El Daniel es va aturar i es va
arrecerar
en les ombres.
2
Llavors es va
arrecerar
a sota de la marquesina d'un cinema.
3
Surto a la terrassa per
arrecerar
les plantes i les cadires.
4
A més, un vaixell de grans dimensions s'ha hagut
d'
arrecerar
a la badia.
5
Però les portes de l'església eren tancades i s'havien
d'
arrecerar
en un altre lloc.
1
Si vol
resguardar
la ciutat, és normal que se les empesqui totes.
2
Fins i tot els que ens poden
resguardar
del mal de Strokom.
3
Aquesta decisió va fer necessari buscar un lloc en el qual
resguardar
els ninots.
4
Woody agraïa aquell fortí de formigó on es podia
resguardar
.
5
Esta queda tapada amb la finalitat de
resguardar
el menjar.
portuguès
estivar
anglès
stow
espanyol
guardar
Back to the meaning
Carregar.
carregar
encabir
entaforar
anglès
stow
Ficar.
ficar
acumular
emmagatzemar
Usage of
guardessis
in català
1
A més m'agradaria que em
guardessis
una cosa que t'he de portar.
2
És una cosa que els hi deus, seria immoral que t'ho
guardessis
per a tu.
3
Et va donar un paquet perquè li
guardessis
?
4
No, si et
guardessis
els pensaments a la closca només per un moment... Els ajudàvem així.
5
Per això et vaig dir que em
guardessis
es quadro: per si me n'anava una temporada a sa garjola.
6
Que li
guardessis
l'espatlla i que la protegissis dels seus enemics, que l'ajudessis a dirigir el rumb d'una gran nació.
7
Però si em vols fer cas, el millor seria que no els toquessis durant una temporada i els
guardessis
en un lloc segur.
8
Creia que, mentre el
guardessis
sense emprar-lo, l'Anell no et podria afectar, o no de manera negativa, almenys no durant molt de temps.
9
-Séque és una mica estrany, però m'agradaria que em
guardessis
això.
10
-S'haamagat tot un mes perquè tu no te'n
guardessis
.
11
-Nohagués imaginat mai que
guardessis
tanta passió empresonada dins el teu cor de cristall.
12
-Aravoldria que
guardessis
aquesta sensació amb tu mentre compto enrere de cinc a un.
13
-EnLangdon no recordava haver-li vist mai els ulls més seriosos que ara.-Voldria que el
guardessis
per mi durant un temps.
14
-Robert ,elmotiu pel qual he vingut a veure't és perquè m'agradaria que em
guardessis
una cosa que és força valuosa per a mi.
15
L'hem vist arribar a l'aeroport de Barcelona i ha preferit
guardar
silenci.
16
El capatàs es va
guardar
prou d'explicar res que pogués irritar l'amo.
Other examples for "guardessis"
Grammar, pronunciation and more
About this term
guardessis
guardar
Verb
Subjunctive · Present · Third
Frequent collocations
guardar una cosa
guardar aquesta sensació
guardar els pensaments
guardar tanta passió
Translations for
guardessis
portuguès
guardar
custodiar
salvar
defender
salvaguardar
reter
segurar
manter
estivar
carregar
anglès
guard
ward
hold on
keep
stow
espanyol
proteger
guardar
conservar
mantener
sostener
meter
cargar
Guardessis
through the time