TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
parada
en català
portuguès
paralização
anglès
halt
espanyol
detención
Tornar al significat
Aturada.
aturada
interrupció
alto
anglès
halt
anglès
parade
espanyol
muestra
Tornar al significat
Mostra.
mostra
gala
ostentació
anglès
parade
anglès
halt
espanyol
detención
Tornar al significat
Detenció.
detenció
arrest
anglès
halt
portuguès
pausa
anglès
respite
espanyol
descanso
Tornar al significat
Descans.
descans
pausa
anglès
respite
Sinònims
Examples for "
detenció
"
detenció
arrest
Examples for "
detenció
"
1
D'ençà de la
detenció
d'en Jack, tornava a participar en els concursos.
2
La Diana va acabar d'exposar els arguments per la improcedència d'aquella
detenció
.
3
Van aparèixer diversos testimonis que van fer possible la
detenció
de l'inculpat.
4
Les investigacions policials van acabar amb la identificació i posterior
detenció
d'A.
5
L'operació que va permetre la seva
detenció
portava per nom 'Infància robada'.
1
Havia estat escalfant-se el cap d'ençà de
l'
arrest
sense trobar-ne el desllorigador.
2
Corts retira
l'
arrest
perquè el judici no es farà fins al gener.
3
Un personatge s'entreté trencant a cops de roc les vidrieres de
l'
arrest
.
4
Estava a punt de fer
l'
arrest
més important de la seva carrera.
5
Va voler obtenir del director una ordre
d'
arrest
contra el senyor Fogg.
Altres significats de "parada"
Ús de
parada
en català
1
Caminen l'un al costat de l'altre cap a la
parada
del tramvia.
2
S'havia aturat davant d'una
parada
d'avets de la Fira de Santa Llúcia.
3
A la
parada
d'escots hi havia el contrast del sublim i l'abominable.
4
Els dos fills de la Philippa corrien il·lusionats d'una
parada
a l'altra.
5
Per força hi havia d'haver alguna
parada
d'autobús allà a la vora.
6
Encara acompanyo la mare d'en Peer fins a la
parada
de l'autobús.
7
Els vehicles sortiran de la
parada
de l'Orri i de l'ambaixada espanyola.
8
Cal córrer per arribar a la
parada
a l'hora que indica l'horari?
9
Per exemple, a la plaça de l'Areny hi ha una
parada
d'autobús.
10
La de Barcelona serà l'única
parada
que el grup farà a Espanya.
11
El pronòstic polític d'Egipte ha passat d'ésser reservat a la
parada
cardiorespiratòria.
12
Selva de Mar serà l'última
parada
de la línia en aquell període.
13
Si l'hem
parada
un cop, és com si l'haguéssim
parada
cent vegades.
14
La
parada
s'acaba amb el lladruc d'un gos i un ensurt general.
15
Barcelona és la primera
parada
d'aquesta exposició, que recorrerà el món sencer.
16
La primera
parada
la fan per visitar el sistema per emmagatzemar l'aigua.
Més exemples per a "parada"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
parada
Nom
Feminine · Singular
parat
Adjectiu
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
primera parada
quedar parada
taula parada
pilota parada
parada de taxis
Més col·locacions
Translations for
parada
portuguès
paralização
pausa
barraca
barraquinha
estande
anglès
halt
stoppage
stop
parade
hitch
arrest
stopover
check
layover
stay
respite
recess
break
time out
sales booth
stall
stand
espanyol
detención
parada
muestra
gala
escala
escala intermedia
descanso
pausa
respiro
puesto
Parada
a través del temps
Parada
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú
Illes Balears
Menys comú