TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
reduir
en català
portuguès
minguar
anglès
eat up
espanyol
mermar
Tornar al significat
Rebaixar.
rebaixar
disminuir
minvar
remetre
mitigar
esmorteir
atenuar
minorar
anglès
eat up
portuguès
desprover
anglès
abate
espanyol
aflojar
Tornar al significat
Defallir.
defallir
asserenar
debilitar
amansir
anglès
abate
portuguès
reduzir
anglès
reduce
espanyol
rebajar
Tornar al significat
Tallar.
tallar
retallar
tallar-se
anglès
reduce
anglès
thin
espanyol
reducir
Tornar al significat
Aprimar.
aprimar
aprimar-se
fer prim
aflaquir
aflaquir-se
amagrir-se
anglès
thin
Sinònims
Examples for "
aprimar
"
aprimar
aprimar-se
fer prim
aflaquir
aflaquir-se
Examples for "
aprimar
"
1
L'autèntic estalvi estaria en
aprimar
el servei central i potenciar la proximitat.
2
En Tony va
aprimar
els ulls i l'Hector el va empènyer enrere.
3
No ho hauria dit mai, que s'hagués de prendre pastilles per
aprimar
.
4
Aquelles promeses
d'
aprimar
les administracions van caure en un sac sense fons.
5
No són operacions per
aprimar
sinó per eliminar cúmuls localitzats de greix.
1
És per aquest motiu que després
d'
aprimar-se
30 quilos, no vol recuperar-los.
2
Recorda, però, que
aprimar-se
no pot ser un propòsit en si mateix.
3
Se sap que l'única manera
d'
aprimar-se
és caure en un dèficit calòric.
4
Ens agafa a l'època de l'operació biquini, quan tothom vol
aprimar-se
ràpidament.
5
A l'Enric li pesa el cul: potser hauria de mirar
d'
aprimar-se
1
El temps se li va
fer
prim
com una sirga d'aranya.
2
Una força es sobreposava al tremolor de la veu i la
feia
prima
i dura.
3
Després, tot se'm fa fosc i el record es
fa
prim
com un degoteig que s'acaba.
4
La cantarella es
fa
prima
,
prima, fins que es fon i l'aigua recupera la calma, com si les serps no hi haguessin estat mai.
1
La Sumlaris no va aconseguir
d'
aflaquir
la Haiass, però la cama d'en Kirtash va vacil·lar un instant.
2
La vella com una fera engabiada s'anava corbant i
aflaquint
i tornant-se cega.
3
Els animals
s'
aflaqueixen
,
els surten uns ossos en els quals podríeu penjar el barret.
4
No se li veia el clotet i semblava haver-se aflaquit..."
5
Feia, però, la impressió que s'anava
aflaquint
.
"
1
La Carme, la germana Nevado morena, està determinada a dur endavant el seu propòsit:
aflaquir-se
.
1
Era evident que s'havia aprimat molt, i d'una manera lletja: més que
amagrir-se
,
s'estava consumint.
Altres significats de "reduir"
Ús de
reduir
en català
1
Vaig saber que l'home s'aturaria abans que comencés a
reduir
la marxa.
2
A més, amb el canvi d'ubicació s'ha aconseguit també
reduir
la despesa.
3
Per
reduir
l'escletxa digital demanen més ordinadors, connexió a internet i formació.
4
El que l'Operació Sophia no ha aconseguit
reduir
és el nombre d'arribades.
5
L'Ajuntament d'Olot seguirà treballant per
reduir
els percentatges de residus no seleccionats.
6
Però no t'hi amoïnis: espero trobar altres maneres de
reduir
les diferències.
7
Si s'ha de cobrar s'ha de cobrar, perquè permetrà
reduir
la despesa.
8
L'objectiu d'aquesta operació especial és
reduir
la sinistralitat en les carreteres valencianes.
9
A més a més, s'està estudiant com
reduir
l'impacte acústic de l'autovia.
10
Va aconseguir
reduir
la població a la meitat en 50 anys d'imperialisme.
11
L'hospital s'ha limitat a
reduir
la despesa exigida sense tocar el sistema.
12
Tècniques de meditació a la feina per
reduir
l'estrès 46 anys, d'Ulldecona.
13
Denunciar l'assetjament digital no significa intentar
reduir
la llibertat d'expressió a Internet.
14
També es planteja
reduir
els mòduls de l'IRPF per a l'exercici 2020.
15
La intervenció permet
reduir
l'impacte de les infraestructures elèctriques al medi natural.
16
Esperem que serveixi per a
reduir
els accidents a l'Eix de l'Ebre.
Més exemples per a "reduir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
reduir
Verb
Col·locacions frequents
reduir el nombre
reduir la velocitat
reduir les emissions
reduir al màxim
reduir costos
Més col·locacions
Translations for
reduir
portuguès
minguar
reduzir
consumir
decrescer
gastar
diminuir
desabar
desprover
deprivar
deprimir
embotar
anglès
eat up
exhaust
consume
pare down
run through
wipe out
decrease
diminish
pare
minify
lessen
fall
eat
deplete
use up
abate
slake
slack
reduce
cut down
trim back
cut
trim
bring down
cut back
trim down
thin
thin out
espanyol
mermar
pelar
disminuir
mondar
rebajar
decrecer
reducir
aflojar
bajar
cortar
recortar
podar
diluir
Reduir
a través del temps
Reduir
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
València
Comú
Catalunya
Comú