Term Gallery logo

Meanings of reduir in català

portuguès
minguar
anglès
eat up
espanyol
mermar

Rebaixar.

eat up
portuguès
desprover
anglès
abate
espanyol
aflojar

Defallir.

abate
Synonyms
Examples for "defallir"
Examples for "defallir"
1
L'actual situació no ha fet defallir el sector del llibre en català.
VilaWeb
2
Conxa tenia ganes d'esprémer el suc de la vida fins a defallir.
Vida privada
3
Però Pedrolo mai no va defallir i l'escriptura era la seva vida.
La República
4
L' emperador animava els seus súbdits, fidels i coratjosos, a no defallir.
1714 - Toc de vespre
5
Caminant en difícil equilibri pels murs i els teulats, se sentia defallir.
Galeries subterrànies
1
L'Aro se'l va quedar mirant furiós un instant abans d'asserenar el rostre.
A trenc d'alba
2
Tot i això, per asserenar Miriota, li va dir amb veu feble:
El Castell dels Carpats
3
La mare va necessitar un moment per asserenar el seu cor desbocat.
Sóc en Pilgrim
4
El comte va intervenir i ho va fer per asserenar els ànims.
El pont dels jueus
5
Es va asserenar i va recuperar part del seu to de superioritat-
L’hivern del món
1
L'únic que havia fet havia sigut debilitar el seu amic, la Stasi.
Puresa
2
Per raons diverses, servien al propòsit que anima el Kremlin: debilitar Europa.
El Periódico
3
L'únic que aconsegueixen és debilitar el malalt i dur-lo a la tomba.
Temps de cendres
4
Franco buscava afectar les centrals dels Pirineus per debilitar el bàndol republicà.
Diari d'Andorra
5
Per això Margaret Thatcher es va centrar políticament en debilitar els sindicats.
Ebre Digital
1
Petrútxio l'aconsegueix amansir fins a convertir-la en una esposa dòcil i obedient.
El Vallenc
2
Pels voltants de la casa no apareix ningú capaç d'amansir aquestes bèsties.
A peu per la Terra Alta
3
Aquella noia se l'havia de deixar anar, amansir, fer més dòcil.
Béatrice
4
Estic segur que estaves treballant per amansir la mort i combatre-la sense por.
VilaWeb
5
Jobs va intentar minimitzar aquell menyspreu, però Atkinson no es va deixar amansir.
Steve Jobs
portuguès
reduzir
anglès
reduce
espanyol
rebajar

Tallar.

reduce
anglès
thin
espanyol
reducir

Aprimar.

thin
Usage of reduir in català
1
Vaig saber que l'home s'aturaria abans que comencés a reduir la marxa.
Tot és definitiu
2
A més, amb el canvi d'ubicació s'ha aconseguit també reduir la despesa.
Diari la veu
3
Per reduir l'escletxa digital demanen més ordinadors, connexió a internet i formació.
El Vallenc
4
El que l'Operació Sophia no ha aconseguit reduir és el nombre d'arribades.
El Periódico
5
L'Ajuntament d'Olot seguirà treballant per reduir els percentatges de residus no seleccionats.
Garrotxa digital
6
Però no t'hi amoïnis: espero trobar altres maneres de reduir les diferències.
Mig món
7
Si s'ha de cobrar s'ha de cobrar, perquè permetrà reduir la despesa.
Bondia Andorra
8
L'objectiu d'aquesta operació especial és reduir la sinistralitat en les carreteres valencianes.
Actualitat valenciana
9
A més a més, s'està estudiant com reduir l'impacte acústic de l'autovia.
Actualitat valenciana
10
Va aconseguir reduir la població a la meitat en 50 anys d'imperialisme.
Diari d'Andorra
11
L'hospital s'ha limitat a reduir la despesa exigida sense tocar el sistema.
Diari d'Andorra
12
Tècniques de meditació a la feina per reduir l'estrès 46 anys, d'Ulldecona.
Diari d'Andorra
13
Denunciar l'assetjament digital no significa intentar reduir la llibertat d'expressió a Internet.
El Crític
14
També es planteja reduir els mòduls de l'IRPF per a l'exercici 2020.
El Periódico
15
La intervenció permet reduir l'impacte de les infraestructures elèctriques al medi natural.
Ebre Digital
16
Esperem que serveixi per a reduir els accidents a l'Eix de l'Ebre.
Ebre Digital