Term Gallery logo

Significats de relació en català

rus
отноше́ние
portuguès
taxa
anglès
itemisation
espanyol
lista

Lligam afectiu o lògic entre éssers o conceptes.

itemisation
rus
n-арное отношение
portuguès
relação
anglès
finitary relation
espanyol
relación matemática

Relació és l'associació entre els elements d'un o diversos conjunts.

finitary relation
portuguès
relacionamento
anglès
relationship
espanyol
vínculo

Vincle.

relationship
portuguès
relação
anglès
dealings
espanyol
intercambio

Relacions.

dealings
Sinònims
Examples for "vincle"
Examples for "vincle"
1
Més que res vaig fer palès el meu vincle d'amistat amb l'artista.
Bondia Andorra
2
L'objectiu és reflexionar sobre com refer el nostre vincle amb la Terra.
El Crític
3
I una part d'aquest vincle, presumptament, estaria lligat al blanqueig de diners.
Diari d'Andorra
4
Molts altres també comenten el vincle de la seva obra amb Barcelona.
El Periódico
5
Amb relació al vincle feina-salut, el meu treball presenta sempre dues vessants.
Summerhill
1
En el cas d'en Nikitópulos hi havia un lligam amb en Makridis.
Fins aquí hem arribat
2
Per a ell, l'illa sempre tindria un lligam massa estret amb l'Egon.
L’art de l’assassí
3
No és possible de precisar quan s'hagués solidat un lligam polític comarcal.
Els precedents antics de la història de Catalunya
4
A més, no hi ha cap lligam més enllà del contracte vigent.
Diari de Girona
5
Amb tot, al cap dels mesos, el lligam s'anava refent, vacil·lant, fràgil.
Res no s'oposa a la nit
Ús de relació en català
1
En relació a la formació d'un grup, es manté el funcionament actual.
Bondia Andorra
2
L'íntima relació entre els dos homes era un cas d'atracció dels contraris.
L’hivern del món
3
Com s'estableix aquesta relació entre el color i l'escalfor de les estrelles?
Esmorzar amb partícules
4
L'actuació policial farà més complexa encara la relació entre aquestes dues formacions.
El Crític
5
La relació ha sigut l'habitual entre l'administració i la junta de personal.
Diari d'Andorra
6
També tracta els pares d'en Roberto, la seva relació marxa molt bé.
Els peons de l'assassí
7
Hi ha una íntima relació entre l'activitat d'escoltar i l'aquietament de l'ànima.
L’art de saber escoltar
8
La majoria de queixes tenen relació amb l'ús inadequat dels espais comuns.
IB3
9
Després de l'estiu, el pols d'aquesta relació situa Espanya rumb a eleccions.
El Periódico
10
Vull la relació d'aquest desastre de boca dels mateixos que l'han causat.
Victus. Barcelona 1714
11
La recaptació relativa obtinguda per l'Estat a Catalunya en relació amb Espanya:
Catalanofòbia. El pensament anticatalà a través de la història
12
L'única relació amb Ginebra semblava que era la seu mundial de l'OMS.
Inferno
13
No s'havia inscrit a l'ambaixada ni tenia cap relació amb l'associació sueca.
El cervell de Kennedy
14
Mirant-ho objectivament, hi ha dues postures extremes amb relació al dret d'herència:
L'economia del bé comú
15
També en la relació amb els altres, un punt d'innocència és necessari.
Cent valors per viure
16
Amb relació a això, l'advocat Doria m'ha manifestat una preocupació que comparteixo.
No em toquis