TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
relluir
en català
portuguès
luzir
anglès
radiate
espanyol
resplandecer
Tornar al significat
Brillar.
brillar
resplendir
anglès
radiate
portuguès
cintilar
anglès
gleam
espanyol
brillar
Tornar al significat
Espurnejar.
espurnejar
centellejar
fulgurar
rutilar
llampurnar
anglès
gleam
Sinònims
Examples for "
espurnejar
"
espurnejar
centellejar
fulgurar
rutilar
llampurnar
Examples for "
espurnejar
"
1
Alguna cosa va
espurnejar
en el més profund dels ulls d'en Jace.
2
Pels cantons del Mur baixaven reguerots d'aigua i el gel semblava
espurnejar
.
3
El coet va començar a fer un soroll sibilant i a
espurnejar
.
4
Alguna cosa li va
espurnejar
als ulls i va girar el cap.
5
La llum li fa brillar els cabells foscos i
espurnejar
els ulls.
1
Veia
centellejar
les llums de les terrasses a través de la neu.
2
Els ulls del shek van
centellejar
un moment mentre recuperava la posició.
3
Daphne va riure i els seus ulls verds clars van
centellejar
,
burletes.
4
Movia nerviosament un peu, cosa que feia
centellejar
les amples vambes taronges.
5
Aquella duresa en la seva veu va fer
centellejar
els ulls d'en Brian.
1
Sabien que l'ull d'Apol·lo pot
fulgurar
i deixar cec.
2
Una inscripció va
fulgurar
de sobte davant meu:
3
Els ulls de la meva filla van
fulgurar
com només ho poden fer els ulls d'un infant.
4
Oh, si haguéssiu vist, Rodion Romànovitx, com saben a vegades
fulgurar
els ulls de la vostra germana!
5
La llum lívida d'una estrella va
fulgurar
en les filatures irisades de la bandera que duia estampada al vestit d'amiant.
1
Aleshores va sentir una passa darrere seu, es va girar bruscament i va veure
rutilar
una fulla metàl·lica.
2
L'altre és més aguilenc, amb una barbeta punxeguda, coll i braços llargs, vestit italià, clar, amb fils de seda que fan
rutilar
els seus moviments.
3
A tot arreu el metall
rutilava
sota la claror de l'alba.
4
Tenia un cap diminut amb un rar plomall que
rutilava
amb la llum.
5
Ella li va aguantar la mirada mentre es posava l'última agulla, la punta de la qual
rutilava
.
1
L'Ender va seleccionar una astronau, la va fer
llampurnar
en el camp del simulador, i va parlar pel micròfon:
2
L'espasa daurada
llampurnava
i resplendia mentre queia donant tombs cap a terra.
3
Els seus grossos ulls
llampurnaven
dins les ombres del bosc.
4
També hi ha una estrella que influeix la pesca dels crancs, segons sigui més o menys
llampurnant
.
5
A sobre, els estels
llampurnaven
-vermells ,blausi blancs-entre una obertura dels núvols, brillant com diamants tallats.
anglès
shimmer
espanyol
hacer visos
Tornar al significat
Llambrejar.
llambrejar
llambrar
anglès
shimmer
Ús de
relluir
en català
1
Les dents esgrogueïdes d'en Cato van
relluir
un instant en la foscor.
2
Al final traureu a
relluir
tots els draps bruts de la família.
3
O potser el treia a
relluir
només per parlar amb detectius privats.
4
El vell fa
relluir
l'or entre les seves mans i pregunta a Eixanés:
5
El sol feia
relluir
el fusellatge de l'helicòpter que es retallava al cel.
6
És una mostra més solidaritat, que aquests dies surten a
relluir
com mai.
7
Va
relluir
vermellós: només tenia uns segons o minuts de bateria.
8
Llavors en Harry va tornar a veure
relluir
la dent d'or.
9
Les noves llumeneres feien
relluir
el seu rostre greixós i amarat de suor.
10
Tanta feina per amagar-la, i ara treure la vergonya a
relluir
?
11
Va aclucar els ulls i alguna cosa va
relluir
sota la seva pell.
12
Context, però, aprofitat per TV3 per treure a
relluir
els seus grans resultats.
13
El sol feia
relluir
les flors de gebre de la finestra.
14
L'insòlit color de la llum del sol va
relluir
en una paret de miralls.
15
El llum d'oli que sostenia en Joan feia
relluir
mil dibuixos a les planxes.
16
Hamid en va desenfundar la fulla, que va
relluir
a l'interior de la barraca.
Més exemples per a "relluir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
relluir
Verb
Col·locacions frequents
veure relluir
relluir alt
relluir el tema
relluir la dent
relluir les coses
Més col·locacions
Translations for
relluir
portuguès
luzir
brilhar
resplandecer
cintilar
reluzir
anglès
radiate
beam
glow
shine
gleam
glint
glisten
glitter
shimmer
espanyol
resplandecer
relumbrar
relucir
lucir
brillar
hacer visos
brillar tenuemente
Relluir
a través del temps
Relluir
per variant geogràfica
Catalunya
Comú